🌟 등가 (等價)
Sustantivo
1. 비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치.
1. EQUIVALENCIA DE VALOR, MISMO VALOR, MISMO PRECIO: Equivalencia de precio o valor entre dos objetos o trabajos comparados. O tal precio o valor.
-
등가의 수준.
Equivalent level. -
등가가 되다.
Become equivalent. -
등가를 이루다.
Equalize. -
등가로 놓다.
Put it equidistant. -
국산 제품의 가격이 점점 오르더니 마침내 수입 제품의 가격과 등가가 되었다.
The price of domestic products gradually rose and finally the price and price of imported products became equal. -
나에게 있어 일과 사랑은 어느 하나도 포기할 수 없는, 등가를 이루는 가치이다.
For me work and love are equivalent values, which neither can give up.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 등가 (
등ː까)
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 등가
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DAEGU, CIUDAD DE DAEGU: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de Youngnam. Es conocida por su industria textil y también por ser productora de manzanas. -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen aves como la gallina. -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
Sustantivo
🌏 ZANAHORIA: Verdura naranja con forma de cuerno, de sabor dulce de la que se consume la raíz. -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
Sustantivo
🌏 ETAPA, FASE, PASO: Intervalo del proceso en el que un asunto va desarrollándose. -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPERA: Tiempo o plazo que se da hasta el momento oportuno para lograr o realizar algo. -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCUCHA, AUDICIÓN: Acción de escuchar y comprender correctamente lo que dicen otros. -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
Adverbio
🌏 GENERALMENTE, POR LO GENERAL: En general. -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
Sustantivo
🌏 CORTO PLAZO, CORTA DURACIÓN, CORTO TIEMPO: Período de tiempo corto. -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 COSTO, PRECIO: Dinero que se entrega por el valor de un objeto. -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
Sustantivo
🌏 MOTIVO: Razón u oportunidad que mueve a realizar un trabajo o comportarse de cierta manera. -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
Sustantivo
🌏 TIENDA FAVORITA: Tienda a la que uno va a menudo y con regularidad. -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Extremadamente. -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASI TODO, GRAN PARTE, MAYOR PARTE, MAYORÍA: Casi todo. -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
Sustantivo
🌏 Mismo periodo. -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
Sustantivo
🌏 ATMÓSFERA, AIRE: Capa de aire que rodea el planeta Tierra. -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFLUENZA, GRIPE: Gripe epidémica muy severa. -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESUMEN, SUMARIO: Argumento breve y no detallado de lo que trata un asunto. -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGISTRO: Acción de asentar en el libro de propiedad todo lo correspondiente al proceso legal que define las limitaciones de derecho de un bien inmueble, tal como un terreno o una casa. O tal tipo de registro. -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO, UTENSILIO, HERRAMIENTA: Objeto que se usa para realizar un trabajo. -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
Adverbio
🌏 BREVEMENTE, EN RESUMEN, MÁS O MENOS: Brevemente, sin entrar en detalle.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • En el hospital (204) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Presentando comida (78) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)
