🌟 레일 (rail)
Sustantivo
1. 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
1. RIEL, CARRIL: Hierro delgado y largo que se coloca sobre el suelo para que pueda circular un tren o un tranvía.
-
레일이 휘어지다.
The rails bend. -
레일을 깔다.
Lay rails. -
레일에서 벗어나다.
Get off the rails. -
아주 더운 여름 한낮에는 레일의 길이가 길어진다.
In the middle of a very hot summer, the length of the rails lengthens.
2. 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
-
레일을 놓다.
Lay a rail. -
레일을 따라 달리다.
Run along the rails. -
기차는 여행객을 가득 싣고 힘차게 레일을 달렸다.
The train ran vigorously on the rails, loaded with travelers. -
화물 열차가 레일에서 탈선해 전복되어 막대한 재산 피해가 있었다.
A freight train derailed from the rail and overturned, causing massive property damage.
Sinónimo
철길(鐵길): 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
Sinónimo
철도(鐵道): 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
Sinónimo
철로(鐵路): 기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
🗣️ 레일 (rail) @ Acepción
- 전동차 (電動車) : 전기의 힘으로 레일 위를 달리는 차.
🗣️ 레일 (rail) @ Ejemplo
- 내리막 선로에서는 브레이크 밟아도 바퀴가 레일 위를 미끄러져 활주를 일으킬 수 있다. [활주 (滑走)]
🌷 ㄹㅇ: Initial sound 레일
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
Sustantivo
🌏 RIEL, CARRIL: Hierro delgado y largo que se coloca sobre el suelo para que pueda circular un tren o un tranvía. -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que indica que solo eso es la condición de cierta cosa. -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
Sustantivo
🌏 LÍNEA, PISTA: Recorrido por el que avanza cada jugador en una competición de atletismo o natación. -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
Sustantivo
🌏 Nombre de la consonante 'ㄹ' del alfabeto coreano. -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
Sustantivo
🌏 LÍNEA: Raya o línea dibujada horizontal o verticalmente. O el contorno de un cierto objeto.
• Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Arte (76) • Expresando caracteres (365) • Agradeciendo (8) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Política (149) • Clima (53) • Vida laboral (197) • Vida residencial (159) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8)
