🌟 떠밀다

Verbo

1. 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.

1. EMPUJAR: Hacer fuerza contra una cosa para moverla hacia adelante.

🗣️ Ejemplo:

등을 떠밀다.
Push back.
몸을 떠밀다.
Push oneself.
문을 떠밀다.
Push the door.
사람을 떠밀다.
Push a person.
뒤에서 떠밀다.
Push from behind.
앞으로 떠밀다.
Push forward.
친구들이 내 등을 힘껏 떠밀어 나를 물에 빠뜨렸다.
My friends pushed me hard against my back and plunged me into the water.
뒤에서 누가 떠미는 바람에 승규는 앞으로 넘어지고 말았다.
Someone floated him from behind and seung-gyu fell forward.
♔ 아까 장기 자랑 시간에 앞에 나와 노래를 부르다니 놀랐어.
I was surprised to see you singing in front of me during the talent show.
♕ 동료들이 등을 떠밀어서 어쩔 수 없이 나간 거야.
My colleagues pushed me out of the way.

Sinónimo

떠밀다: push; thrust; shove,おす【押す】。おしのける【押し退ける】,pousser de force par derrière,empujar,يدفع,урагшлуулах, чирэх,đẩy tới,ผลัก, ดัน,mendorong,выталкивать; выдвигать,推，推动,

2. 어떤 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.

2. CARGAR: Dejar o imponer a alguien una carga u obligación que es nuestra responsabilidad.

🗣️ Ejemplo:

업무를 떠밀다.
Push work.
잘못을 떠밀다.
Press a fault.
집안일을 떠밀다.
Push the housework.
책임을 떠밀다.
Shoulder the responsibility.
친구에게 떠밀다.
Push on a friend.
승규는 나에게 자기가 할 일을 떠밀고 여행을 갔다.
Seung-gyu pushed me to do his job and went on a trip.
부부는 결국 이혼을 결정했고 두 아이의 양육을 서로에게 떠밀었다.
The couple eventually decided to divorce and pushed the upbringing of their two children to each other.
♔ 넌 또 야근이야?
Are you working overtime again?
♕ 상사가 귀찮은 일은 다 나한테 떠밀어 버리니 화가 나 죽겠어.
I'm so angry that my boss pushed all the troublesome work to me.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 떠밀다 (떠밀다) • 떠밀어 (떠미러) • 떠미니 () • 떠밉니다 (떠밈니다)
📚 Palabra derivada: • 떠밀리다: 힘껏 힘이 주어져 앞으로 나아가게 되다.

🗣️ 떠밀다 @ Ejemplo

어깨를 떠밀다. [어깨]
왈카닥 떠밀다. [왈카닥]
왈칵왈칵 떠밀다. [왈칵왈칵]
와락 떠밀다. [와락]

🌷 ㄸㅁㄷ: Initial sound 떠밀다

ㄸㅁㄷ ( 떠맡다 ) : 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다. ☆ Verbo
🌏 ASUMIR, CARGAR, ECHARSE SOBRE LAS ESPALDAS: Aceptar o tomar para sí involuntariamente la responsabilidad total de un asunto.
ㄸㅁㄷ ( 떠메다 ) : 무거운 물건 등을 들어서 어깨나 등에 걸치거나 올려놓다. Verbo
🌏 CARGAR: Llevar al hombro una cosa pesada.
ㄸㅁㄷ ( 떼먹다 ) : 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다. Verbo
🌏 NO REEMBOLSAR: No devolver una cantidad al que la había desembolsado.
ㄸㅁㄷ ( 떼밀다 ) : 힘을 주어 밀다. Verbo
🌏 EMPUJAR: Hacer fuerza contra una cosa.
ㄸㅁㄷ ( 떠먹다 ) : 수저 등으로 음식을 떠서 먹다. Verbo
🌏 COMER CON CUCHARA: Tomar la comida con cuchara.
ㄸㅁㄷ ( 떡 먹듯 ) : 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 COMO COMER TTEOK: Fácilmente. O como si nada.
ㄸㅁㄷ ( 떠밀다 ) : 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다. Verbo
🌏 EMPUJAR: Hacer fuerza contra una cosa para moverla hacia adelante.
ㄸㅁㄷ ( 따먹다 ) : 바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다. Verbo
🌏 GANAR: Apoderarse de una pieza u obtener dinero en el juegos como baduk, janggi o en una apuesta.

💕Start 떠밀다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 밀

밀 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Haciendo saludos (17) • Presentando comida (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130)