🌟 무용담 (武勇談)
Sustantivo
1. 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
1. RELATO DE HAZAÑAS: Cuento sobre las proezas alcanzadas en combate o de situaciones heróicas.
-
군 생활의 무용담.
The idle talk of military life. -
무용담을 늘어놓다.
Tell a tale of futility. -
무용담을 듣다.
Listen to the saga. -
무용담을 들려주다.
Tell a story of no use. -
무용담을 떠벌리다.
Spit a yarn. -
한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다.
In korea, when only three men get together, the conversation is often a useless story of military life. -
그는 고등학교 재학 시절 십칠 대 일로 싸워 깡패들을 물리친 무용담을 한바탕 떠벌리고 있었다.
When he was in high school, he was telling a tale of dance in which he fought against thugs in his seventeens. -
♔
어제 그 선배는 취업 걱정인 사람들을 모아 놓고 자기 면접 본 얘기만 몇 시간을 한 건지 모르겠어.
I don't know how many hours he spent talking about his job interview with a bunch of people he was worried about.
♕
그 선배는 술만 취하면 자기 면접 무용담을 자랑스럽게 얘기하잖아.
The senior proudly talks about his interview when he's drunk.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 무용담 (
무ː용담)
🗣️ 무용담 (武勇談) @ Ejemplo
- 흥미진진한 무용담. [흥미진진하다 (興味津津하다)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 무용담
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DESABRIDO, SOSO, INSÍPIDO, FEO: Dícese de una comida: Que sabe mal. -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 JUNTARSE: Unirse cosas que estaban separadas. -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ELEGANTE, FINO, DE BUEN GUSTO: Muy bueno o excelente. -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SABROSO, DELICIOSO, RICO, APETITOSO: Que sabe bien. -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verbo
🌏 JUNTAR: Unir cosas que estaban separadas. -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER COMER: Forzar a alguien a alimentarse. -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
Verbo
🌏 SER/ESTAR AMARRADO, SER/ESTAR ATADO: Dícese de una cinta o cuerda: ser/estar unida con nudos. -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
Verbo
🌏 RELLENAR: Llenar con algo un hueco o una cosa vacía. -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
Sustantivo
🌏 ISLA DESIERTA: Isla donde no habita la gente. -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
Sustantivo
🌏 FALTA DE RESPUESTA: Sin respuesta o sin responder. -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
Sustantivo
🌏 GRUPO DE BAILE, COMPAÑÍA DE DANZA: Conjunto de personas especializadas en el estudio y la ejecución de danzas. -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Sustantivo
🌏 HIJO MAYOR: Entre varios hijos, el que nació primero. -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
Sustantivo
🌏 MONTÍCULO: Lugar en el que se para el lanzador y desde el cual arroja la pelota en un partido de béisbol. -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
Sustantivo
🌏 RELATO DE HAZAÑAS: Cuento sobre las proezas alcanzadas en combate o de situaciones heróicas. -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 EJERCICIO PARA EL CUELLO: Ejercicio sencillo consistente en circular la cabeza, o inclinarla hacia adelante y atrás o hacia los costados. -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
Verbo
🌏 SER ATADO: Atar a alguien con ligaduras y nudos para que no se suelte. -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
Adjetivo
🌏 FRÁGIL, DÉBIL, DECAÍDO: Que no tiene fuerza. -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
Adjetivo
🌏 TOSCO, GROSERO, SIN GRACIA: Que es poco interesante y no sabe socializar con otros.
• Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo compras (99) • Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Expresando fechas (59)
