🌟 맏아들
Sustantivo
1. 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
1. HIJO MAYOR: Entre varios hijos, el que nació primero.
-
집안의 맏아들.
The eldest son of the family. -
맏아들 노릇.
Being the eldest son. -
맏아들의 책임.
Responsibility for the eldest son. -
맏아들로 태어나다.
Be born the eldest son. -
아버지는 다른 자식들은 제쳐 두고 맏아들과 모든 것을 상의하셨다.
The father discussed everything with the eldest son, putting aside his other children. -
영수는 맏아들로서 부모님을 봉양하고 동생들을 책임져야 한다는 책임감을 느꼈다.
Young-soo felt a sense of responsibility as the eldest son to take care of his parents and take responsibility for his younger siblings. -
♔
승규는 차남인 줄 알았는데 부모님을 모시고 사는구나.
I thought seung-gyu was the second son, but he lives with his parents.
♕
큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어.
My oldest brother died young, so seung-gyu has been the eldest son of the family instead.
Sinónimo
장남(長男): 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Sinónimo
장자(長子): 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
Sinónimo
큰아들: 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
Antónimo
막내아들: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 맏아들 (
마다들)
🗣️ 맏아들 @ Acepción
- 세손 (世孫) : 왕세자의 맏아들.
🗣️ 맏아들 @ Ejemplo
- 맏아들 내외가 다음 달에 해외로 이민을 간다면서요? [별채 (別채)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 맏아들
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DESABRIDO, SOSO, INSÍPIDO, FEO: Dícese de una comida: Que sabe mal. -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 JUNTARSE: Unirse cosas que estaban separadas. -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ELEGANTE, FINO, DE BUEN GUSTO: Muy bueno o excelente. -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SABROSO, DELICIOSO, RICO, APETITOSO: Que sabe bien. -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verbo
🌏 JUNTAR: Unir cosas que estaban separadas. -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER COMER: Forzar a alguien a alimentarse. -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
Verbo
🌏 SER/ESTAR AMARRADO, SER/ESTAR ATADO: Dícese de una cinta o cuerda: ser/estar unida con nudos. -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
Verbo
🌏 RELLENAR: Llenar con algo un hueco o una cosa vacía. -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
Sustantivo
🌏 ISLA DESIERTA: Isla donde no habita la gente. -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
Sustantivo
🌏 FALTA DE RESPUESTA: Sin respuesta o sin responder. -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
Sustantivo
🌏 GRUPO DE BAILE, COMPAÑÍA DE DANZA: Conjunto de personas especializadas en el estudio y la ejecución de danzas. -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Sustantivo
🌏 HIJO MAYOR: Entre varios hijos, el que nació primero. -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
Sustantivo
🌏 MONTÍCULO: Lugar en el que se para el lanzador y desde el cual arroja la pelota en un partido de béisbol. -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
Sustantivo
🌏 RELATO DE HAZAÑAS: Cuento sobre las proezas alcanzadas en combate o de situaciones heróicas. -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 EJERCICIO PARA EL CUELLO: Ejercicio sencillo consistente en circular la cabeza, o inclinarla hacia adelante y atrás o hacia los costados. -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
Verbo
🌏 SER ATADO: Atar a alguien con ligaduras y nudos para que no se suelte. -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
Adjetivo
🌏 FRÁGIL, DÉBIL, DECAÍDO: Que no tiene fuerza. -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
Adjetivo
🌏 TOSCO, GROSERO, SIN GRACIA: Que es poco interesante y no sabe socializar con otros.
• Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99)
