🌟 맏아들

名詞

1. 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.

1. ちょうなん【長男】: 兄弟のなかで、１番目に生まれた息子。

🗣️ 用例:

집안의 맏아들.
The eldest son of the family.
맏아들 노릇.
Being the eldest son.
맏아들의 책임.
Responsibility for the eldest son.
맏아들로 태어나다.
Be born the eldest son.
아버지는 다른 자식들은 제쳐 두고 맏아들과 모든 것을 상의하셨다.
The father discussed everything with the eldest son, putting aside his other children.
영수는 맏아들로서 부모님을 봉양하고 동생들을 책임져야 한다는 책임감을 느꼈다.
Young-soo felt a sense of responsibility as the eldest son to take care of his parents and take responsibility for his younger siblings.
♔ 승규는 차남인 줄 알았는데 부모님을 모시고 사는구나.
I thought seung-gyu was the second son, but he lives with his parents.
♕ 큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어.
My oldest brother died young, so seung-gyu has been the eldest son of the family instead.

類義語
類義語
類義語
対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 맏아들 (마다들)

🗣️ 맏아들 @ 語義解説

세손 (世孫) : 왕세자의 맏아들.

🗣️ 맏아들 @ 用例

맏아들 내외가 다음 달에 해외로 이민을 간다면서요? [별채 (別채)]

🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 맏아들

ㅁㅇㄷ ( 맛없다 ) : 음식의 맛이 좋지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 まずい。おいしくない: 飲食物の味が良くない。
ㅁㅇㄷ ( 모이다 ) : 따로 있는 것이 한데 합쳐지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あつまる【集まる】。そろう【揃う】。まとまる【纏まる】: ばらばらのものが一塊になる。
ㅁㅇㄷ ( 멋있다 ) : 매우 좋거나 훌륭하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 すてきだ【素敵だ】。かっこいい【格好いい】。りっぱだ【立派だ】: とても良くてすばらしい。
ㅁㅇㄷ ( 맛있다 ) : 맛이 좋다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 おいしい【美味しい】。うまい【旨い・美味い】: 味が良い。
ㅁㅇㄷ ( 모으다 ) : 따로 있는 것을 한데 합치다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あつめる【集める】。そろえる【揃える】。まとめる【纏める】: ばらばらのものを一塊にする。
ㅁㅇㄷ ( 먹이다 ) : 음식을 입에 넣어 삼키게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 たべさせる【食べさせる】。くわせる【食わせる】。のませる【飲ませる】: 食べ物を口の中に入れて飲み込ませる。
ㅁㅇㄷ ( 묶이다 ) : 끈, 줄 등이 매듭지어지다. ☆☆ 動詞
🌏 むすばれる【結ばれる】: 紐や縄などに結び目が作られる。
ㅁㅇㄷ ( 메우다 ) : 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다. ☆☆ 動詞
🌏 うめる【埋める】。ふさぐ【塞ぐ】: 穴や空いているところを何かで詰める。
ㅁㅇㄷ ( 무인도 ) : 사람이 살지 않는 섬. ☆ 名詞
🌏 むじんとう【無人島】: 人が住んでいない島。
ㅁㅇㄷ ( 무응답 ) : 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음. ☆ 名詞
🌏 むおうとう【無応答】。むかいとう【無回答】。むへんとう【無返答】。ノーコメント: 応答や返答などがないこと。また、応答や返答などをしないこと。
ㅁㅇㄷ ( 무용단 ) : 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체. 名詞
🌏 ぶようだん【舞踊団】: 舞踊を研究したり公演する仕事を専門に行う人々の団体。
ㅁㅇㄷ ( 맏아들 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. 名詞
🌏 ちょうなん【長男】: 兄弟のなかで、１番目に生まれた息子。
ㅁㅇㄷ ( 마운드 ) : 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리. 名詞
🌏 マウンド: 野球で、投手がボールを投げる時に立つ所。
ㅁㅇㄷ ( 무용담 ) : 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기. 名詞
🌏 ぶゆうだん【武勇談】: 戦いや厳しい状況などで、勇敢に活躍した話。
ㅁㅇㄷ ( 목 운동 ) : 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조. None
🌏 ネックストレッチ。ネックロール。くびのストレッチ【首のストレッチ】。くびのきんトレ【首の筋トレ】: 首を大きく回したり首を前後に曲げたりする簡単な体操。
ㅁㅇㄷ ( 매이다 ) : 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다. 動詞
🌏 むすばれる【結ばれる】: 紐や縄が解けないように、結び目が作られる。
ㅁㅇㄷ ( 맥없다 ) : 기운이 없다. 形容詞
🌏 しょんぼりする。しょうぜんたる【悄然たる】: 元気がない。
ㅁㅇㄷ ( 멋없다 ) : 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다. 形容詞
🌏 やぼだ【野暮だ】。やぼったい【野暮ったい】。ださい: よく似合わず、面白みがない。

💕Start 맏아들 🌾End

Start 맏

맏 End

Start 아

아 End

Start 들

들 End

📚 カテゴリー

• スポーツ (88) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)