🌟 맏아들
名词
1. 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
-
집안의 맏아들.
The eldest son of the family. -
맏아들 노릇.
Being the eldest son. -
맏아들의 책임.
Responsibility for the eldest son. -
맏아들로 태어나다.
Be born the eldest son. -
아버지는 다른 자식들은 제쳐 두고 맏아들과 모든 것을 상의하셨다.
The father discussed everything with the eldest son, putting aside his other children. -
영수는 맏아들로서 부모님을 봉양하고 동생들을 책임져야 한다는 책임감을 느꼈다.
Young-soo felt a sense of responsibility as the eldest son to take care of his parents and take responsibility for his younger siblings. -
♔
승규는 차남인 줄 알았는데 부모님을 모시고 사는구나.
I thought seung-gyu was the second son, but he lives with his parents.
♕
큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어.
My oldest brother died young, so seung-gyu has been the eldest son of the family instead.
近义词
장남(長男): 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
近义词
장자(長子): 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
近义词
큰아들: 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
反义词
막내아들: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
🗣️ 发音, 活用: • 맏아들 (
마다들)
🗣️ 맏아들 @ 释义
- 세손 (世孫) : 왕세자의 맏아들.
🗣️ 맏아들 @ 配例
- 맏아들 내외가 다음 달에 해외로 이민을 간다면서요? [별채 (別채)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 맏아들
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 不好吃，没味道，不香: 食物的味道不好。 -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
动词
🌏 被集，被聚，被聚集: 分散的东西被集合到一起。 -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
形容词
🌏 帅气，优秀: 很好或很出众。 -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 好吃，可口，香: 食物的味道好。 -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
动词
🌏 集，聚，聚集: 把分散的东西集合到一起。 -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
动词
🌏 喂，给......吃: 使人将食物送进口中并咽下。 -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
动词
🌏 被扎，被系: 绳子、线等被打结。 -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
动词
🌏 填充，垫: 用别的东西将洞或钻孔的部位填塞起来。 -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
名词
🌏 无人岛，荒岛: 没有人居住的岛。 -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
名词
🌏 无应答，不答: 没有回答；或者不回答。 -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
名词
🌏 舞蹈团: 专业从事舞蹈研究与表演的团体。 -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
名词
🌏 长子，大儿子: 多个儿子中第一个出生的儿子。 -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
名词
🌏 (棒球)投球踏板: 棒球中投手投球时站的地方。 -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
名词
🌏 打仗的故事，英雄事迹，英勇往事: 在打斗、战争、遇险等境况中，表现勇敢的故事。 -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 颈部运动，颈椎操: 用头部画大圈，或将颈部向上下左右扭动的简单体操。 -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
动词
🌏 系，绑: 带子或绳子等被拴成结以使其不能解开。 -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
形容词
🌏 没力气，无精打采: 没有精神头。 -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
形容词
🌏 不好看，乏味，无聊: 不相称或没意思。
• 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 社会制度 (81) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 表达时间 (82)
