🌟 맏아들
اسم
1. 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
1. الابن الكبير، بِكْر: الابن الذي ولد الأوّل من بين العديد من الأبناء
-
집안의 맏아들.
The eldest son of the family. -
맏아들 노릇.
Being the eldest son. -
맏아들의 책임.
Responsibility for the eldest son. -
맏아들로 태어나다.
Be born the eldest son. -
아버지는 다른 자식들은 제쳐 두고 맏아들과 모든 것을 상의하셨다.
The father discussed everything with the eldest son, putting aside his other children. -
영수는 맏아들로서 부모님을 봉양하고 동생들을 책임져야 한다는 책임감을 느꼈다.
Young-soo felt a sense of responsibility as the eldest son to take care of his parents and take responsibility for his younger siblings. -
♔
승규는 차남인 줄 알았는데 부모님을 모시고 사는구나.
I thought seung-gyu was the second son, but he lives with his parents.
♕ 큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어.
My oldest brother died young, so seung-gyu has been the eldest son of the family instead.
مرادف
장남(長男): 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
مرادف
장자(長子): 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
مرادف
큰아들: 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
مضاد
막내아들: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
🗣️ النطق, تصريف: • 맏아들 (
마다들)
🗣️ 맏아들 @ تفسير
- 세손 (世孫) : 왕세자의 맏아들.
🗣️ 맏아들 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 맏아들 내외가 다음 달에 해외로 이민을 간다면서요? [별채 (別채)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 맏아들
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 سيّئ المذاق: ذوق طعم رديء -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتجمّع: تجتمع الأشياء المنفردة إلى الشيء الواحد -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
صفة
🌏 أنيق، جميل: رائع جدًّا أو ممتاز -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 لذيذ: المذاق طيب -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجمع: يضمّ ما كان منقسما في مكان واحد -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يؤكّل: يضع طعامًا في فم شخص ما ويجعله يبتلع الطعام -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
فعل
🌏 يُربَطُ: ينعقد حبل أو خيط أو غيرهما -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
فعل
🌏 يسدّ: يملأ ثقبا أو مكانا مفتوحا بشيء آخر -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
اسم
🌏 جزيرة مهجورة: جزيرة لا يوجد فيها سكان -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
اسم
🌏 عدم الإجابة: لا توجد إجابة أو لم يرد -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
اسم
🌏 فرقة رقص: مجموعة من الأشخاص الذين يدرسون فنون الرقص ويحترفونه -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
اسم
🌏 الابن الكبير، بِكْر: الابن الذي ولد الأوّل من بين العديد من الأبناء -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
اسم
🌏 متراس، رابية: مكان في بيسبول يقف عليه ضارب الكرة عند تسديد الكرة -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
اسم
🌏 قصة بطولية: قصة عن الشجاعة في خوض المعركة أو الصعاب -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 تمرين العنق: تمرين بسيط يتمثل في إدارة الرأس بشكل كبير أو انحناء العنق من الأمام إلى الخلف ومن اليمين إلى اليسار -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
فعل
🌏 يُربَط: يُجعَل عقدة من حبل أو خيط لكيلاينحلّ -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
صفة
🌏 ضعيف: لا توجد قوة -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
صفة
🌏 غير أنيق، ممل: لا ينسجم مع الآخرين وغير متع
• رياضة (88) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • حياة سكنية (159)