🌟 무용담 (武勇談)
名词
1. 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
-
군 생활의 무용담.
The idle talk of military life. -
무용담을 늘어놓다.
Tell a tale of futility. -
무용담을 듣다.
Listen to the saga. -
무용담을 들려주다.
Tell a story of no use. -
무용담을 떠벌리다.
Spit a yarn. -
한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다.
In korea, when only three men get together, the conversation is often a useless story of military life. -
그는 고등학교 재학 시절 십칠 대 일로 싸워 깡패들을 물리친 무용담을 한바탕 떠벌리고 있었다.
When he was in high school, he was telling a tale of dance in which he fought against thugs in his seventeens. -
♔
어제 그 선배는 취업 걱정인 사람들을 모아 놓고 자기 면접 본 얘기만 몇 시간을 한 건지 모르겠어.
I don't know how many hours he spent talking about his job interview with a bunch of people he was worried about.
♕
그 선배는 술만 취하면 자기 면접 무용담을 자랑스럽게 얘기하잖아.
The senior proudly talks about his interview when he's drunk.
🗣️ 发音, 活用: • 무용담 (
무ː용담)
🗣️ 무용담 (武勇談) @ 配例
- 흥미진진한 무용담. [흥미진진하다 (興味津津하다)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 무용담
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 不好吃，没味道，不香: 食物的味道不好。 -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
动词
🌏 被集，被聚，被聚集: 分散的东西被集合到一起。 -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
形容词
🌏 帅气，优秀: 很好或很出众。 -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 好吃，可口，香: 食物的味道好。 -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
动词
🌏 集，聚，聚集: 把分散的东西集合到一起。 -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
动词
🌏 喂，给......吃: 使人将食物送进口中并咽下。 -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
动词
🌏 被扎，被系: 绳子、线等被打结。 -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
动词
🌏 填充，垫: 用别的东西将洞或钻孔的部位填塞起来。 -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
名词
🌏 无人岛，荒岛: 没有人居住的岛。 -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
名词
🌏 无应答，不答: 没有回答；或者不回答。 -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
名词
🌏 舞蹈团: 专业从事舞蹈研究与表演的团体。 -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
名词
🌏 长子，大儿子: 多个儿子中第一个出生的儿子。 -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
名词
🌏 (棒球)投球踏板: 棒球中投手投球时站的地方。 -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
名词
🌏 打仗的故事，英雄事迹，英勇往事: 在打斗、战争、遇险等境况中，表现勇敢的故事。 -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 颈部运动，颈椎操: 用头部画大圈，或将颈部向上下左右扭动的简单体操。 -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
动词
🌏 系，绑: 带子或绳子等被拴成结以使其不能解开。 -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
形容词
🌏 没力气，无精打采: 没有精神头。 -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
形容词
🌏 不好看，乏味，无聊: 不相称或没意思。
• 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 健康 (155) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103)
