🌟 무치다
Verbo
1. 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
1. ALIÑAR, SAZONAR, CONDIMENTAR: Mezclar verduras o hierbas comestibles con condimentos.
-
고사리를 무치다.
Season with bracken. -
나물을 무치다.
Season vegetables. -
도라지를 무치다.
Season balloon flower. -
오이를 무치다.
Season cucumber. -
잡채를 무치다.
Season japchae. -
콩나물을 무치다.
Season bean sprouts. -
파를 무치다.
Season scallions. -
양념에 무치다.
Seasoned with seasoning. -
고루 무치다.
Season evenly. -
맛있게 무치다.
Season deliciously. -
새콤달콤하게 무치다.
Season sweet and sour. -
지수는 부엌에서 비빔밥에 들어갈 나물을 무치고 있었다.
Jisoo was mixing vegetables for bibimbap in the kitchen. -
할머니는 참기름과 소금을 넣고 삶은 콩나물을 맛있게 무쳤다.
Grandma added sesame oil and salt and cooked bean sprouts deliciously. -
♔
오늘 통 입맛이 없네.
I have no appetite today.
♕
그럼 식초 넣고 오이를 새콤달콤하게 무쳐 먹을까?
Then shall we put vinegar in and mix the cucumbers sweet and sour?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 무치다 (
무치다) • 무치어 (무치어무치여) 무쳐 (무처) • 무치니 ()
🗣️ 무치다 @ Ejemplo
- 육회를 무치다. [육회 (肉膾)]
- 쑥갓을 무치다. [쑥갓]
- 시래기로 나물을 무치다. [시래기]
- 숙주나물을 무치다. [숙주나물]
- 나물을 무치다. [나물]
- 나물을 무치다. [나물]
- 파래를 무치다. [파래]
- 명란을 무치다. [명란 (明卵)]
- 짭조름하게 무치다. [짭조름하다]
- 초간장에 무치다. [초간장 (醋간醬)]
- 취나물을 무치다. [취나물]
- 생것으로 무치다. [생것 (生것)]
- 자반을 무치다. [자반]
- 고추장에 무치다. [고추장 (고추醬)]
- 무말랭이를 무치다. [무말랭이]
- 얼큰히 무치다. [얼큰히]
- 봄나물을 무치다. [봄나물]
- 어리굴젓을 무치다. [어리굴젓]
- 시금치를 무치다. [시금치]
- 가지를 무치다. [가지]
- 양념을 무치다. [양념]
- 깻잎을 무치다. [깻잎]
- 북어포를 무치다. [북어포 (北魚脯)]
- 주물럭주물럭해서 무치다. [주물럭주물럭하다]
- 들기름으로 나물을 무치다. [들기름]
- 들나물을 무치다. [들나물]
- 겉절이를 무치다. [겉절이]
- 간하여 무치다. [간하다]
- 고사리를 무치다. [고사리]
- 고둥을 무치다. [고둥]
- 산채를 무치다. [산채 (山菜)]
- 나물을 간간하게 무치다. [간간하다]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 무치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENCAJAR, JUNTAR: Unir piezas o partes separadas metiéndolas a un lugar de tal manera que ajusten. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PARARSE, TERMINARSE: Cesar o interrumpirse un movimiento o acción. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 FINALIZAR: Dar fin al trabajo o al curso que se efectuaba. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Verbo
🌏 AGLOMERARSE, JUNTARSE, COAGULARSE, CUAJARSE, SOLIDIFICAR, AMASAR: Hacerse uno. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 LLEGAR, ALCANZAR, LOGRAR, OBTENER, CONSEGUIR: Llegar o alcanzar cierto nivel o criterio. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ENLOQUECER, PERDER EL JUICIO, PERDER EL SESO, PERDER LA RAZÓN, VOLVERSE LOCO: No hablar o actuar como una persona común por padecer problemas psíquicos. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRUINAR, DESTRUIR: Estropear o causar grave daño a una cosa. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Sustantivo
🌏 GRAN SUMA DE DINERO: Cuantioso dinero. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Verbo
🌏 EMPUJAR, ECHAR, ARROJAR: Empujar fuerte. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Verbo
🌏 ALIÑAR, SAZONAR, CONDIMENTAR: Mezclar verduras o hierbas comestibles con condimentos.
• Vida laboral (197) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Política (149) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13)
