🌟 명줄 (命 줄)

Sustantivo

1. (속된 말로) 사람의 목숨.

1. (VULGAR) Vida de una persona.

🗣️ Ejemplo:

명줄이 길다.
Long line.
명줄이 다하다.
The line runs out.
명줄이 질기다.
The line is tough.
명줄이 짧다.
The line is short.
명줄을 끊다.
Cut the line.
명줄을 놓다.
Put out a silk thread.
명줄을 잇다.
Join the line of business.
나는 명줄을 길게 타고난 모양인지 큰 교통사고를 당하고도 무사히 살아남았다.
I survived the great traffic accident, perhaps because i had a long line.
노인은 자신의 명줄이 다하여 가고 있다는 것을 알아차리고 가족들을 불러 모았다.
The old man noticed that his line was running out and called his family together.
♔ 이렇게 젊은 사람이 자살을 하다니 안타깝네요.
I'm sorry that such a young man committed suicide.
♕ 그러게요, 자기 스스로 명줄을 놓아 버리다니 참 안됐어요.
Yeah, it's too bad you let go of your own line.

명줄: life,じゅみょう【寿命】。いのち【命】,durée de vie, laps de temps de vie.,,حياة,утсан улаан амь,sợi dây sinh mệnh, đường sống,ช่วงชีวิต, ชีวิต, ระยะเวลาที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้,hidup, nyawa hidup,жизнь; продолжительность жизни; продолжение рода,命根子,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 명줄 (명ː쭐)

🌷 ㅁㅈ: Initial sound 명줄

ㅁㅈ ( 목적 ) : 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBJETO, PROPÓSITO, INTENCIÓN: Fin u objetivo al que se dirige una acción u operación.
ㅁㅈ ( 매주 ) : 각각의 주. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA SEMANA, SEMANA A SEMANA: Cada semana, semana a semana.
ㅁㅈ ( 매주 ) : 각각의 주마다. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAS LAS SEMANAS, SEMANALMENTE: Cada semana.
ㅁㅈ ( 먼저 ) : 시간이나 순서에서 앞선 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMERO, ANTES: Con prioridad de tiempo o lugar.
ㅁㅈ ( 명절 ) : 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA FESTIVO, DÍA FERIADO: Día en que por tradición se festeja o conmemora una ocasión o una fiesta anual, como el Año Nuevo Lunar o el Chuseok.
ㅁㅈ ( 모자 ) : 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOMBRERO, GORRO, BONETE: Prenda de vestir con que se cubre la cabeza, como expresión de cortesía o para protegerla del frío o el calor.
ㅁㅈ ( 맥주 ) : 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CERVEZA: Bebida alcohólica hecha principalmente con granos de cebada fermentados, a los cuales se añaden agua, ácido carbónico y el lúpulo que le da el sabor amargo.
ㅁㅈ ( 마중 ) : 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RECEPCIÓN, RECIBIMIENTO: Acción de acudir a la estación de tren, de autobuses o al aeropuerto para recibir a alguien que está de visita.
ㅁㅈ ( 문제 ) : 답을 요구하는 물음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREGUNTA, INCÓGNITA: Pregunta que requiere una respuesta.
ㅁㅈ ( 먼저 ) : 시간이나 순서에서 앞서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERO, PRIMERAMENTE, ANTES: Por adelantado en tiempo u orden.
ㅁㅈ ( 문자 ) : 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계. ☆☆ Sustantivo
🌏 LETRA, CARÁCTER: Sistema de símbolos que se escribe para poder ver con los ojos el sonido o el significado de un lenguaje.
ㅁㅈ ( 민족 ) : 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUEBLO, NACIÓN, ETNIA: Conjunto de personas que han adquirido afinidades lingüísticas, culturales e históricas propias por haber vivido en un determinado lugar durante generaciones.
ㅁㅈ ( 마주 ) : 서로 정면으로 대하여. ☆☆ Adverbio
🌏 FRENTE A FRENTE, CARA A CARA: Mirándose de frente el uno al otro.
ㅁㅈ ( 먼지 ) : 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 POLVO: Partículas muy pequeñas y livianas de sólidos que flotan en el aire o se acumulan en los objetos.
ㅁㅈ ( 매점 ) : 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA, CANTINA, QUIOSCO: Pequeño local que vende productos dentro de alguna instalación o entidad.
ㅁㅈ ( 매장 ) : 물건을 파는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se venden artículos de comercio.
ㅁㅈ ( 몸짓 ) : 몸을 움직이는 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO CORPORAL: Forma en que se mueve el cuerpo.
ㅁㅈ ( 밑줄 ) : 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBRAYADO: Un signo de puntuación consistente en la línea que se traza debajo de las letras de un texto escrito en dirección horizontal para señalar su importancia.
ㅁㅈ ( 면적 ) : 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÁREA, EXTENSIÓN: Extensión que ocupa una superficie plana o encorvada.
ㅁㅈ ( 만점 ) : 규정된 점수의 가장 높은 점수. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUNTUACIÓN MÁXIMA: Puntuación más alta de la calificación reglamentaria.
ㅁㅈ ( 물질 ) : 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATERIAL: Esencia que existe objetivamente bajo el concepto opuesto a la mentalidad del ser humano.
ㅁㅈ ( 만족 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦. ☆☆ Sustantivo
🌏 SATISFACCIÓN: Acción de complacer o complacerse, sin que haga falta nada de lo que se espera o se necesita.
ㅁㅈ ( 면접 ) : 서로 얼굴을 대하고 직접 만남. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAREO, ENCUENTRO CARA A CARA: Acción de encontrarse con alguien en persona.
ㅁㅈ ( 모집 ) : 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECLUTAMIENTO: Acción de reunir o elegir personas, obras o productos según las condiciones determinadas, tras darse a conocer ampliamente el proceso.
ㅁㅈ ( 문장 ) : 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITOR, AUTOR, NARRADOR, LITERATO, NOVELISTA: Persona que tiene un talento destacable para escribir una composición.
ㅁㅈ ( 매진 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔림. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGOTADO, ACABADO: Venta de todos los productos o entradas.
ㅁㅈ ( 모자 ) : 어머니와 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 MADRE E HIJO: La progenitora y su hijo.

💕Start 명줄 🌾End

Start 명

명 End

Start 줄

줄 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160) • Religión (43) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Deporte (88) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Salud (155) • Política (149) • Vida en Corea (16) • Viaje (98) • Educación (151) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)