🌟 미명 (美名)

Sustantivo  

1. 그럴듯하게 내세운 명분.

1. PRETEXTO: Motivo o causa que se inventa como excusa por haber hecho algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 개발의 미명.
    The beauty of development.
  • Google translate 이데올로기라는 미명.
    The name of ideology.
  • Google translate 평화라는 미명.
    The name of peace.
  • Google translate 미명 아래.
    Under the guise.
  • Google translate 19세기에는 평화 유지라는 허울 좋은 미명 아래 강대국들의 약소국 침략이 이루어졌다.
    In the 19th century, the invasion of small countries by the great powers was made under the ostentatious name of maintaining peace.
  • Google translate 요즘 학생들 중에는 봉사 활동이라는 미명 아래에 봉사 점수 챙기기에만 급급한 사람이 많다.
    Many students these days are busy collecting volunteer scores under the guise of volunteer work.
  • Google translate 진보든 보수든 이데올로기라는 미명하에 자기들 배불리는 데만 혈안이 되어서는 안 될 것이다.
    Progressives or conservatives shouldn't just be bent on filling themselves in the name of ideology.

미명: good name; pretext; guise,びめい【美名】,fausse justification,pretexto,ذريعة,нэр, гэх нэр,tên gọi ảo,ชื่อที่อ้างพองาม, ข้ออ้างที่เข้าท่า, ข้ออ้างที่ดูดี,alasan masuk akal, beralasan, alasan rasional, dengan dalih, atas nama, untuk alasan,имя; название,名义,借口,

🗣️ Pronunciación, Uso: 미명 (미ː명)

Start

End

Start

End


Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (82) Relaciones humanas (255) Clima (53) Haciendo saludos (17) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (52) Medios de comunicación (47) Ocio (48) Fijando citas (4) Salud (155) En la farmacia (10) Religión (43) Cultura gastronómica (104) Psicología (191) Describiendo ubicaciones (70) Expresando fechas (59) Pasatiempo (103) Haciendo llamadas telefónicas (15) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (59) Invitación y visita (28) Usando transporte (124) Vida diaria (11) Eventos familiares (57) Intercambiando datos personales (46) Eventos familiares (festividad) (2) Vida laboral (197) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)