🌟 받잡다
Verbo
1. (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
1. RECIBIR, OBEDECER, RESPETAR, HONRAR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tener alguien lo que le ha dado o ha enviado otra persona.
-
말씀을 받잡다.
Take the word with one's mouth. -
명령을 받잡다.
Take orders. -
분부를 받잡다.
Take orders. -
조언을 받잡다.
Take advice. -
편지를 받잡다.
Receive a letter. -
그는 선생님의 조언을 받자와 책을 읽고 공부에 매진하기로 했다.
He decided to take the teacher's advice, read the book, and concentrate on his studies. -
그 대통령이 분부를 내리면 국무 위원들은 공손하게 그 뜻을 받잡는다.
When the president gives orders, the state council politely accepts the will. -
♔
적군의 무리를 무찔러라!
Beat the enemy's herd!
♕
전하의 명령을 받자와 국토를 지키겠나이다.
I will defend my country with your orders.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 받잡다 (
받짭따) • 받자와 (받짜와) • 받자오니 (받짜오니) • 받잡는 (받짬는)
🌷 ㅂㅈㄷ: Initial sound 받잡다
-
ㅂㅈㄷ (
붙잡다
)
: 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
☆☆
Verbo
🌏 AGARRAR, ASIR, COGER: Coger fuertemente algo para no perderlo. -
ㅂㅈㄷ (
봐주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
☆
Verbo
🌏 TENER INDULGENCIA: Entender la situación del otro o dejar pasar un error sin crear problemas. -
ㅂㅈㄷ (
번지다
)
: 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
☆
Verbo
🌏 CORRERSE, EXTENDERSE, PENETRARSE: Ir esparciendo ampliamente tras mancharse por algún líquido. -
ㅂㅈㄷ (
비좁다
)
: 공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
Adjetivo
🌏 ESTRECHO, APRETADO, ANGOSTO, LIMITADO: Dícese de un espacio o lugar: muy limitado. -
ㅂㅈㄷ (
벌주다
)
: 벌을 받게 하다.
Verbo
🌏 CASTIGAR, MORTIFICAR, AFLIGIR, SANCIONAR, PENAR: Hacer que se reciba un castigo. -
ㅂㅈㄷ (
비집다
)
: 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
Verbo
🌏 AGRIETAR, COLARSE, METERSE: Abrir forzosamente un espacio estrecho o cerrado por estar algo muy pegado a lo otro. -
ㅂㅈㄷ (
빚지다
)
: 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
Verbo
🌏 DEBER, ADEUDAR: Tomar prestados dinero u objetos de otra persona. -
ㅂㅈㄷ (
받잡다
)
: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
Verbo
🌏 RECIBIR, OBEDECER, RESPETAR, HONRAR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tener alguien lo que le ha dado o ha enviado otra persona.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (255) • En el hospital (204) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Clima (53) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Política (149)
