🌟 발효하다 (發效 하다)

Verbo

1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다. 또는 그 효력을 나타내다.

1. ENTRAR EN VIGENCIA, PONER EN VIGOR: Estar en vigor algún tratado, ley, documentos oficiales, etc.

🗣️ Ejemplo:

법안이 발효하다.
The bill goes into effect.
협정이 발효하다.
Agreement goes into effect.
경보를 발효하다.
To put an alarm into effect.
조약을 발효하다.
To put a treaty into effect.
협약을 발효하다.
Put an agreement into effect.
터키는 지난해 발효한 국제 해양법 협약 가입을 거부했다.
Turkey refused to join the international convention on maritime law, which went into effect last year.
한국과 중국은 수교를 합의하는 날 바로 협약을 발효하기로 하였다.
Korea and china agreed to enter into force on the day of the agreement on diplomatic relations.
새로운 법안이 발효하기까지는 아직 거쳐야 할 절차가 많이 남아 있다.
There are still a lot of procedures left to go through before the new bill goes into effect.
이 협정은 한국 시간으로 일 월 이십오 일 오전 두 시를 기해 발효하도록 되어 있다.
The agreement is supposed to go into effect at two o'clock a.m. korean time, 25 a.m. a.m. a.m.
♔ 태풍 주의보가 발효됐대요.
They say a typhoon warning is in effect.
♕ 그래? 오늘은 나가지 말아야겠구나.
Yeah? i shouldn't go out today.

발효하다: come into effect; bring into force,はっこうする【発効する】,entrer en vigueur,entrar en vigencia, poner en vigor,يصير نافذ,хэрэгжих, хүчин төгөлдөр болох,phát huy hiệu lực, có hiệu lực,มีผลบังคับใช้, ทำให้มีผลบังคับใช้,memberlakukan,выполнять; совершать; свершать; исполнять; достигать,生效,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 발효하다 (발효하다)
📚 Palabra derivada: • 발효(發效): 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄.

🗣️ 발효하다 (發效 하다) @ Acepción

뜨다 : 누룩이나 메주 등이 발효하다.

🗣️ 발효하다 (發效 하다) @ Ejemplo

당질을 발효하다. [당질 (糖質)]
대설 경보를 발효하다. [대설 경보 (大雪警報)]
대설 주의보를 발효하다. [대설 주의보 (大雪注意報)]

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 발효하다

ㅂㅎㅎㄷ ( 번화하다 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 POPULOSO, CONCURRIDO: Que acoge actividades comerciales activas y prósperas.

💕Start 발효하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 효

효 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Lengua (160) • Describiendo la apariencia física (97) • Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101) • Política (149) • Arte (23) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47)