🌟 분가 (分家)

Sustantivo

1. 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.

1. EMANCIPACIÓN: Dícese de un miembro o miembros de una familia que abandonan su casa para ir a vivir a otro lugar.

🗣️ Ejemplo:

분가를 계획하다.
Plan a branch house.
분가를 나가다.
Leave the branch house.
분가를 시키다.
Put him in a separate house.
분가를 앞두다.
Ahead of the branch.
분가를 하다.
Divide the house.
분가를 허락하다.
Permit separation of families.
민준은 결혼을 하고 분가를 하기 위해 집을 알아보았다.
Minjun looked for a house to get married and have a branch house.
아버지는 따로 집을 구해 살겠다는 동생의 분가를 허락하지 않았다.
My father refused to allow my brother to live separately.
♔ 분가는 절대 안 돼요. 저희 부모님은 제가 모셔야 해요.
No separation at all. i have to take care of my parents.
♕ 저는 우리 둘만의 집에서 사는 게 꿈이에요.
My dream is to live in our own house.

분가: moving out,ぶんけ【分家】,départ du foyer parental,emancipación,إنشاء عائلة فرعيّة,тусдаа гарах өрх тусгаарлах, бие даасан амьдрал,sự ra riêng,การแยกกันอยู่อาศัย, การแยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก,memisahkan diri, pisah dari keluarga,отделение от семьи,分家,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 분가 (분가)
📚 Palabra derivada: • 분가하다(分家하다): 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 분가

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN: Observación de dos o más objetos al mismo tiempo para establecer sus semejanzas y diferencias.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HACE MUY POCO: Justo un poco antes del tiempo en el que se está hablando.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 RECIÉN, HACE POCO, HACE UN INSTANTE: Justo antes del momento en que se habla.
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESAPROBACIÓN: Lo que no es correcto.
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFORME, REPORTE: Informe escrito o hablado del contenido o resultado de lo que se investigó o indagó.
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALMOHADA, COLCHONCILLO: Objeto sobre la que se reclina la cabeza al acostarse o dormir.
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ Sustantivo
🌏 VOLEIBOL, BALONVOLEA: Juego que consiste en hacer que la pelota no caiga al suelo y enviarla al equipo contrario. Se juega en una canchar rectangular con una red en la mitad.
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO, ALTERACIÓN: Acción de cambiar para renovar algo o para que algo sea diferente de como era antes.
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALMACENAMIENTO, CONSERVACIÓN: Acción de cuidar y guardar un objeto.
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIFUSIÓN, PROPAGACIÓN: Acción de difundir algo ampliamente para que llegue a varios lugares o sea compartido entre varias personas.
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 SECRETO, LLAVE, CONOCIMIENTO ÚNICO: Método propio sobresaliente que no se conoce ampliamente.
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAGEDIA: Hecho muy triste y miserable.
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO: Lo que se muestra de manera representativa para explicar o demostrar algo.
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUDISMO: Religión nacida en India que su ideología está basada en librarse de todo sufrimiento del mundo convirtiéndose en Buda.
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ Sustantivo
🌏 RAYO: Luz fuerte que brilla momentáneamente en el cielo junto al sonido de un trueno mientras llueve.
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ Sustantivo
🌏 FONDO, ESCENA, PANORAMA, VISTA: Paisaje de fondo.
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ Sustantivo
🌏 MITAD DE PRECIO: Precio que es la mitad del original.
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUBRIMIENTO, HALLAZGO: Acción de encontrar por primera vez algo inédito o que no ha sido revelado aún.
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MULTA: Dinero que se debe pagar como castigo cuando se incumple una ley.
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 EMISIÓN, EXPEDICIÓN: Entrega o extensión de documentos por parte de una institución.
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 PASO: Pie que se mueve hacia adelante cuando se camina.
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CERCANÍA: Lugar cercano respecto a otro.

💕Start 분가 🌾End

Start 분

분 End

Start 가

가 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Amor y matrimonio (28) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91)