🌟 동동

Adverbio

1. 작은 물체가 떠서 움직이는 모양.

1. FLOTANDO, A FLOTE: Modo en que un objeto pequeño va flotando.

🗣️ Ejemplo:

동동 떠다니다.
Float in the air.
동동 떠오르다.
Comes up in the air.
밥알이 동동 뜨다.
The rice grains float.
잣을 동동 띄우다.
Floating pine nuts.
종이배를 동동 띄우다.
Float a paper boat.
어머니는 수정과에 잣을 동동 띄워 주셨다.
My mother put pine nuts in the crystal department.
내가 식혜를 국자로 휘젓자 가라앉았던 밥알이 동동 떴다.
When i stirred sikhye with a ladle, the rice that had sunk came to my feet.
아이는 수영장에서 장난감 오리를 물에 동동 띄우며 놀았다.
The child played floating toy ducks in the pool.
♔ 여기 시원한 물 한 잔만 주세요.
I'd like a glass of cool water here, please.
♕ 네, 얼음을 동동 띄워 드릴게요.
Yeah, i'll float you ice.

큰말

동동: floatingly,ふわふわ。ぷかぷか,,flotando, a flote,,пүн пүн,lềnh bềnh, lơ lửng,ตุ๊บป่อง, คว้าง, เท้งเต้ง,,,悠悠，忽忽悠悠,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동동 (동동)

🗣️ 동동 @ Ejemplo

전세값이 폭등하면서 계약 기간 만료가 다가오는 세입자들은 발만 동동 구르고 있다. [세입자 (貰入者)]
나는 귀한 손님을 대접하기 위해 수정과 위에 잣을 동동 띄워 손님에게 드렸다. [잣]
몸을 꼬고 발을 동동 구르는 걸 보니 뭔가 불편하신가 봐요. [꼬다]
남편은 아내의 수술 시간이 길어질수록 안타까워서 발을 동동 굴렀다. [안타깝다]
맞아. 얼음 동동 띄워서 먹으면 시원하고 좋지. [냉국 (冷국)]
아이는 농악에 맞춰 작은북을 동동 쳤다. [작은북]
합주대의 뒤쪽에서는 큰북이 ‘둥둥’ 하는 소리와 작은북이 ‘동동’하는 소리가 들렸다. [작은북]
물을 빼내려면 고개를 옆으로 하고 발을 동동 굴러 봐. [들어가다]
사람들은 불이 난 건물을 보며 어찌할 바를 모르고 발만 동동 굴렀다. [바]
수많은 피난민들이 동동 발을 구르면서 애타게 구조대가 오기만을 기다렸다. [발(을) 구르다]
날씨가 너무 더워 우리는 살얼음이 동동 떠 있는 냉면을 먹기로 결정했다. [살얼음]
냉면은 뭐니 뭐니 해도 살얼음을 동동 띄운 동치미 국물에 말아 먹는 냉면이 으뜸이다. [냉면 (冷麵)]
동생을 잃어버린 나는 어쩔 줄 몰라서 어정쩡 서서 발만 동동 굴렀다. [어정쩡]
배에 미처 승선하지 못한 사람들이 이미 출발한 배를 보며 발을 동동 굴렀다. [승선하다 (乘船하다)]
어린 아이가 뒤가 급한지 엄마를 찾으며 발을 동동 구르고 있다. [뒤]
동동 구르다. [구르다]
나는 화장실에 휴지가 없어 발을 동동 구르며 쩔쩔매던 때를 떠올리며 피식 웃었다. [쩔쩔매다]
고속 터미널 앞에는 표를 구하지 못한 사람들이 발을 동동 구르고 있었다. [고속 터미널 (高速terminal)]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 동동

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR: Volver a poner en el marco la hoja de una puerta o una tapa o un cajón en los huecos o receptáculos respectivos.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PONER: Colocar algo en un sitio o lugar.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 OÍR: Percibir los sonidos a través del oído.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PARECERSE: Compartir características semejantes dos o más personas o cosas en el aspecto o carácter.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Ser alta la temperatura que siente uno.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Coger, asir con la mano una cosa.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GIRAR, CIRCULAR: Rodar o dar vueltas, especialmente alrededor de un eje o punto.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SER ALGUIEN: Tener una persona un determinado oficio, cargo o profesión.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESPUESTA, CONTESTACIÓN, RÉPLICA: Enunciación para contradecir o satisfacer lo dicho o requerido por otro. O lo enunciado.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 DULCE, AZUCARADO: Que sabe a miel o azúcar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AYUDAR, COOPERAR: Colaborar con otros para un mismo objetivo, en general con fines asistenciales.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENTRAR: Pasar de afuera adentro.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ Verbo
🌏 QUEMARSE: Ocasionarle heridas a uno el fuego o algo caliente.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ Sustantivo
🌏 ROBO: Acción de sustraer o hurtar objetos ajenos.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ Verbo
🌏 SER PUNTUAL: Llegar a la hora convenida o preparse con exactitud para hacerlo.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ Verbo
🌏 EMPLATAR, ENVASARSE: Poner una cosa en un plato o en un recipiente.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPONSABLE: Que está a cargo de algo.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 LIGAR, SUJETAR: Enganchar, amarrar o atar algo a una cosa para que no se despegue.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ Verbo
🌏 DESGASTARSE: Gastarse o reducirse la longitud, el espesor y el volumen de una cosa por el roce o el uso continuo.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EXCLUSIVO, ÚNICO: Por sí mismo, sin compañía.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Verbo
🌏 DESCONTAR: Restar una determinada cantidad de otra.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ Verbo
🌏 DEMANDAR, SOLICITAR: Pedir el hablante alguna cosa a su oyente.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ Verbo
🌏 TAPAR: Cubrir algo con una cosa de modo que quede oculto o no sea visto.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 TOCAR, ROZAR: Entrar en contacto una cosa con otra.

💕Start 동동 🌾End

Start 동

동 End

Start 동

동 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Educación (151) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41)