🌟 상복 (喪服)

Sustantivo

1. 삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷.

1. INDUMENTARIA DE LUTO: Ropa de color negro o blanco, o elaborada con tela de cáñamo, que viste la persona que está de duelo.

🗣️ Ejemplo:

검은 상복.
Black mourning.
상복 차림.
In mourning.
상복을 벗다.
Take off mourning.
상복을 입다.
In mourning.
상복을 태우다.
Burn mourning.
관 앞에 선 상복 차림의 가족들은 모두 슬픔에 젖어 있었다.
All the families in mourning, standing before the coffin, were in sorrow.
영안실에 들어서자 어린 소년이 상복을 입고 울먹이고 있는 모습이 보였다.
Entering the morgue, i saw a young boy in mourning and crying.
아버지를 여의고 상복을 입은 그의 모습은 며칠 사이에 부쩍 수척해져 있었다.
His figure in mourning with his father's loss had been emaciated for days.

상복: mourning; mourning clothes,もふく・そうふく【喪服】,habit de deuil, tenue de deuil,indumentaria de luto,ثوب الحِداد,гашуудлын хувцас,tang phục, áo tang, trang phục tang lễ,ชุดไว้ทุกข์,baju duka, baju berkabung,траурная одежда,丧服，孝服,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 상복 (상복) • 상복이 (상보기) • 상복도 (상복또) • 상복만 (상봉만)

🗣️ 상복 (喪服) @ Acepción

베 : 여름 옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.
삼베 : 여름 옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.

🗣️ 상복 (喪服) @ Ejemplo

검은색 상복. [검은색 (검은色)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 상복

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO: Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SANDÍA: Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUPERIOR, VETERANO: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVIA: Mujer que acaba de casarse o está por casarse.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALBA, AMANECER: Comienzo de la salida del sol.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 GASTOS EN ALIMENTOS, GASTOS EN COMIDA: Dinero que se gasta en alimentos.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES: Las cuatro direcciones de norte, sur, este y oeste.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSUMO, CONSUMICIÓN: Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOTELLA DE VINO, BOTELLA DE LICOR: Botella en la que se guarda el licor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Sustantivo
🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Sustantivo
🌏 INCENDIO EN LA MONTAÑA: Incendio en la montaña.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mano y pie.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRE: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 MISTERIO: Cosa asombrosa y arcana que no se puede comprender con el sentido común.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 OESTE: Parte occidental de una región.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEXO, GÉNERO: Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Sustantivo
🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD MENOR, ORINA: (REFINADO) Orina de una persona.

💕Start 상복 🌾End

Start 상

상 End

Start 복

복 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Amor y matrimonio (28) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Usando transporte (124) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130)