🌟 상한가 (上限價)
Sustantivo
1. 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
1. LÍMITE MÁXIMO DE PRECIO, PRECIO TOPE: Nivel más alto de valor o cotización al que puede llegar una acción en un día dentro del mercado bursátil.
-
상한가 종목.
Upper limit stock. -
상한가 주식.
Upper limit stock. -
상한가를 이어 가다.
Continue the upper limit. -
상한가를 치다.
Hit the ceiling. -
상한가로 마감하다.
Close at the upper limit. -
지수가 산 주식은 며칠 연속으로 상한가를 치고 있다.
Stocks bought by the index have hit the ceiling for several consecutive days. -
증권 투자 전문가들은 상한가 종목을 예상하여 투자자들의 선택을 도왔다.
Securities and investment experts helped investors choose by anticipating the upper limit stock. -
♔
네가 산 주식은 상한가 행진을 이어 간다더니 돈을 좀 벌었어?
Did you make some money when you said the stocks you bought were going on the ceiling?
♕
한참 계속 오르더니 요즘 다시 내려서 내가 산 가격으로 돌아왔어.
It's been going up for a long time and it's back to the price i bought these days.
Antónimo
하한가(下限價): 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 상한가 (
상ː한까)
🗣️ 상한가 (上限價) @ Ejemplo
- 투자자들이 증권 시장에서 상한가 종목을 유심히 살펴보고 있다. [종목 (種目)]
🌷 ㅅㅎㄱ: Initial sound 상한가
-
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
Sustantivo
🌏 EXTINTOR, EXTINGUIDOR: Aparato que extingue incendios arrojando sustancias químicas. -
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 APARATO DIGESTIVO: Órgano que digiere y absorbe alimentos. -
ㅅㅎㄱ (
수화기
)
: 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
☆
Sustantivo
🌏 AURICULAR: En los aparatos telefónicos, parte que se aplica al oído para oír. -
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
Sustantivo
🌏 PENURIA ECONÓMICA, DIFICULTAD FINANCIERA: Aflicciones que se padecen debido a la escasez de dinero. -
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
Sustantivo
🌏 ÁMBITO DE LA VIDA COTIDIANA: Espacio en el que se realizan actividades rutinarias tales como el desplazamiento al trabajo, las compras, el ocio, etc. -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
Sustantivo
🌏 EXAMINADOR, EXAMINADORA: Persona quien hace las preguntas de las hojas del examen o las examina, o supervisa el examen. -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
Sustantivo
🌏 PROBETA, TUBO DE ENSAYO: Tubo de cristal largo y transparente, cerrado por un extremo, se utiliza en los experimentos científicos. -
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 PINTOR Y CALÍGRAFO: Persona que se dedica a hacer dibujos o caligrafías con pincel. -
ㅅㅎㄱ (
수확고
)
: 농작물을 거두어들인 양.
Sustantivo
🌏 RENDIMIENTO, COSECHA, PRODUCCIÓN: Cantidad de cosecha recolectada. -
ㅅㅎㄱ (
수확기
)
: 농작물을 거두어들이는 시기.
Sustantivo
🌏 COSECHA, RECOLECCIÓN: Temporada en que se recoge la cosecha. -
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
Sustantivo
🌏 LÍMITE MÁXIMO DE PRECIO, PRECIO TOPE: Nivel más alto de valor o cotización al que puede llegar una acción en un día dentro del mercado bursátil. -
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
Sustantivo
🌏 SEÑAL: Aparato que da señas de pase, parada, cambio de dirección, precaución, etc., en las calles mediante letra, signo, luz, etc.. -
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
Sustantivo
🌏 ESCUELA PRIMARIA, ESCUELA ELEMENTAL: Período escolar que se completa en un sexenio y que los niños inician a la edad de los 6 años. Ahí se les imparten las nociones básicas y es considerado el primer nivel de la escala educativa. -
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
Sustantivo
🌏 TRANSMISOR: Aparato que transmite la voz hablando por el auricular.
• Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48)
