🌟 비교하다 (比較 하다)
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 비교하다 (
비ː교하다
)
📚 Palabra derivada: • 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
🗣️ 비교하다 (比較 하다) @ Acepción
- 비하다 (比하다) : 다른 것과 견주거나 비교하다.
- 맞대다 : 같은 자격으로 서로 비교하다.
- 대비하다 (對比하다) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교하다.
- 비견하다 (比肩하다) : 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
- 견주다 : 마주 놓고 비교하다.
- 대다 : 서로 비교하다.
- 재다 : 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
🗣️ 비교하다 (比較 하다) @ Ejemplo
- 전월에 비교하다. [전월 (前月)]
- 살색을 비교하다. [살색 (살色)]
- 처지를 비교하다. [처지 (處地)]
- 평면적으로 비교하다. [평면적 (平面的)]
- 판본을 비교하다. [판본 (版本/板本)]
- 선례와 비교하다. [선례 (先例)]
- 본딧말을 비교하다. [본딧말 (本딧말)]
- 맞대고 비교하다. [맞대다]
- 차종을 비교하다. [차종 (車種)]
- 본문과 비교하다. [본문 (本文)]
- 원문과 비교하다. [원문 (原文)]
- 백중을 비교하다. [백중 (伯仲)]
- 객관적으로 비교하다. [객관적 (客觀的)]
- 경중을 비교하다. [경중 (輕重)]
- 소비자 가격을 비교하다. [소비자 가격 (消費者價格)]
- 값을 비교하다. [값]
- 동월과 비교하다. [동월 (同月)]
- 역서와 비교하다. [역서 (譯書)]
- 장단을 비교하다. [장단 (長短)]
- 장단을 비교하다. [장단 (長短)]
- 장단점을 비교하다. [장단점 (長短點)]
- 생산 구조를 비교하다. [생산 구조 (生産構造)]
- 경쟁국과 비교하다. [경쟁국 (競爭國)]
- 경제성을 비교하다. [경제성 (經濟性)]
- 꼼꼼 비교하다. [꼼꼼]
- 질량을 비교하다. [질량 (質量)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비교하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbo
🌏 DESCONSIDERAR: No hacer caso. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 COBARDE, PUSILÁNIME, ATEMORIZADO, GALLINA: Que no actúa de manera honorable o valiosa. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 BAJO, INDIGNO, SERVIL, RENDIDO: Que no es soberbio porque es falto de autoestima o valor. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjetivo
🌏 APENAS, SOLO, SOLAMENTE: Que no excede cierta cantidad. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 DE MAL AGÜERO, DE MAL AUGURIO, DE MAL PRESAGIO: Que hace presentir mala suerte.
• En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Haciendo saludos (17) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Diferencias culturales (47)