🌟 껍데기
☆ Sustantivo
1. 달걀이나 조개 등의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
-
굴 껍데기.
Oyster shells. -
달걀 껍데기.
Eggshells. -
새우 껍데기.
Shrimp shell. -
소라 껍데기.
Sora shell. -
호두 껍데기.
Walnut shell. -
껍데기가 딱딱하다.
The shell is hard. -
껍데기가 쌓이다.
Shells pile up. -
껍데기를 까다.
Peel a shell. -
껍데기를 깨뜨리다.
Breaks the shell. -
껍데기를 벌리다.
Spread the shell. -
껍데기를 벗기다.
Peel off the shell. -
껍데기를 열다.
Open the shell. -
껍데기를 줍다.
Pick up the shell. -
나는 바닷가에서 가리비 껍데기를 주웠다.
I picked up a scallop shell on the beach. -
내가 자리로 돌아오니 호두는 이미 다 없어지고 한쪽에 껍데기만 쌓여 있었다.
When i came back to my seat, the walnuts were all gone and only the shells were stacked on one side. -
♔
이거 삶은 달걀이에요?
Is this a boiled egg?
♕
응. 껍데기만 까서 바로 먹으면 돼.
Yeah. just peel the skin and eat it right away.
2. 알맹이를 빼내고 겉에 남은 것.
2. RESTO: Lo que sobra luego de sacar la pulpa.
-
과자 껍데기.
Snack shell. -
이불 껍데기.
Blanket shell. -
껍데기를 바꾸다.
Change the shell. -
껍데기를 벗기다.
Peel off the shell. -
껍데기를 씌우다.
Coat shell. -
아이는 엄마에게 초콜릿 껍데기를 벗겨 달라고 부탁했다.
The child asked his mother to peel the chocolate. -
지수가 여러 가지 과자의 껍데기를 뜯어 상 위에 올려놓았다.
Jisoo ripped off the shells of various snacks and put them on the table. -
♔
엄마, 이불에 음료수를 흘려서 빨아야 해요.
Mom, you need to wash your drink in the blanket.
♕
그럼 이불 껍데기를 벗겨서 이리로 가져오렴.
Then take off the blanket shell and bring it over here.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 껍데기 (
껍떼기)
📚 Categoría: Parte de una planta Cultura gastronómica
🗣️ 껍데기 @ Acepción
- 등딱지 : 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
- 밤송이 : 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
- 다슬기 : 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
- 진주조개 (眞珠조개) : 어두운 녹색에 비늘 모양의 얇은 조각이 겹쳐 있는 껍데기 안에 진주를 지니고 있는 조개.
- 조가비 : 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
- 견과 (堅果) : 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
- 딱지 : 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
- 게딱지 : 게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
- 탄피 (彈皮) : 탄환이나 포탄의 껍데기.
🗣️ 껍데기 @ Ejemplo
- 홍합 껍데기. [홍합 (紅蛤)]
- 소라 껍데기. [소라]
- 유민이는 해변가에 떨어져 있는 예쁜 소라 껍데기를 주워서 집으로 가져왔다. [소라]
- 소라 껍데기를 귀에 대 보면 파 도치는 소리가 들리는 거 아니? [소라]
- 밤의 딱딱한 껍데기 안에는 내피가 또 붙어 있어 다시 벗겨내야 한다. [내피 (內皮)]
- 애완동물 가게에는 껍데기 색이 알록달록한 소라게들이 있었다. [소라게]
- 가재는 지고 다니는 딱딱한 껍데기가 없어. [소라게]
- 고둥 껍데기. [고둥]
- 사람들은 뾰족한 핀으로 껍데기 속의 고둥을 빼 먹었다. [고둥]
- 고둥 껍데기를 귀에 한번 대 보렴. [고둥]
🌷 ㄲㄷㄱ: Initial sound 껍데기
-
ㄲㄷㄱ (
꼭대기
)
: 서 있는 것의 가장 위쪽.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUNTA, CIMA: En lo más alto. -
ㄲㄷㄱ (
껍데기
)
: 달걀이나 조개 등의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
☆
Sustantivo
🌏 CÁSCARA, CONCHA: Material duro que cubre al huevo y la almeja. -
ㄲㄷㄱ (
깍두기
)
: 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치.
Sustantivo
🌏 KKAKDUGI: Kimchi que se prepara cortando nabos en pequeños cubos cuadrados y se fermenta en sal tras mezclarlos con condimentos como el polvo de ají. -
ㄲㄷㄱ (
깡다구
)
: (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
Sustantivo
🌏 TENACIDAD, TESÓN, OBCECACIÓN: (VULGAR) Fuerza o pertinacia que resiste hasta el final como fuere la situación.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Política (149) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104)
