🌟 수차례 (數次例)
☆ Sustantivo
1. 여러 차례.
1. VARIAS VECES: Numerosas ocasiones.
-
수차례의 고비.
Several crises. -
수차례의 요청.
A number of requests. -
수차례에 걸치다.
Overrun several times. -
수차례 만나다.
Meet several times. -
수차례 반복하다.
Repeat several times. -
승규는 이번 논문을 수차례에 걸쳐 수정한 끝에 드디어 완성하였다.
Seung-gyu finally completed the paper after several revisions. -
민준이는 너무 피곤해서 전화벨이 수차례 울리는데도 듣지 못하고 계속 잤다.
Min-joon was so tired that he couldn't hear the phone ringing several times and kept sleeping.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수차례 (
수ː차례)
📚 Categoría: Número
🗣️ 수차례 (數次例) @ Ejemplo
- 당시에 이 단체는 반정부 단체로 간주되어 수차례 조사를 받았다. [반정부 (反政府)]
- 골키퍼는 수차례 골을 막아 내어 팀의 승리에 큰 역할을 했다. [-아 내다]
- 수차례 재검토하다. [재검토하다 (再檢討하다)]
- 수차례 탈옥하다. [탈옥하다 (脫獄하다)]
- 수차례 뇌물을 받으며 불법을 저지른 그는 단죄를 받아 마땅했다. [단죄 (斷罪)]
- 수차례 리바이벌되다. [리바이벌되다 (revival되다)]
- 이 연극은 초연 때부터 선풍적인 인기를 끌며 이후 수차례 리바이벌되었다. [리바이벌되다 (revival되다)]
- 할아버지는 여행을 가는 곳마다 그곳의 절경을 녹화하여 집에서 수차례 돌려 보셨다. [녹화하다 (錄畫하다)]
- 수차례 재검토되다. [재검토되다 (再檢討되다)]
- 수차례 고사하다. [고사하다 (固辭하다)]
- 월드컵에서 수차례 우승한 브라질은 누구나 인정하는 축구 강국이다. [강국 (強國)]
- 김 사장은 회사에 수차례 닥친 역경에도 굴하지 않고 다시 일어서려고 노력했어. [굴하다 (屈하다)]
🌷 ㅅㅊㄹ: Initial sound 수차례
-
ㅅㅊㄹ (
시청률
)
: 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE AUDIENCIA: Porcentaje de personas que atienden algún programa de televisión -
ㅅㅊㄹ (
상차림
)
: 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
☆
Sustantivo
🌏 PONER LA MESA: Acción de disponer la comida en la mesa o dejarla preparada para la recepción de los comensales. -
ㅅㅊㄹ (
수차례
)
: 여러 차례.
☆
Sustantivo
🌏 VARIAS VECES: Numerosas ocasiones. -
ㅅㅊㄹ (
산출량
)
: 어떤 물건이 생산되어 나온 양.
Sustantivo
🌏 VOLUMEN DE PRODUCCIÓN: Cantidad de producción de un determinado artículo. -
ㅅㅊㄹ (
실천력
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE EJECUCIÓN, FACULTAD PRÁCTICA: Capacidad de poner en ejecución alguna teoría o algún plan, o lo deseado. -
ㅅㅊㄹ (
삼천리
)
: 한국의 땅 전체.
Sustantivo
🌏 SAMCHEOLLI: Todo el territorio de Corea. -
ㅅㅊㄹ (
세척력
)
: 깨끗이 씻는 힘.
Sustantivo
🌏 LAVADO EFICIENTE: Capacidad para lograr que algo quede limpio.
• Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Cultura popular (82)
