🌟 수차례 (數次例)
☆ Nom
1. 여러 차례.
1. Plusieurs fois.
-
수차례의 고비.
Several crises. -
수차례의 요청.
A number of requests. -
수차례에 걸치다.
Overrun several times. -
수차례 만나다.
Meet several times. -
수차례 반복하다.
Repeat several times. -
승규는 이번 논문을 수차례에 걸쳐 수정한 끝에 드디어 완성하였다.
Seung-gyu finally completed the paper after several revisions. -
민준이는 너무 피곤해서 전화벨이 수차례 울리는데도 듣지 못하고 계속 잤다.
Min-joon was so tired that he couldn't hear the phone ringing several times and kept sleeping.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수차례 (
수ː차례)
📚 Catégorie: Nombre
🗣️ 수차례 (數次例) @ Exemple(s)
- 당시에 이 단체는 반정부 단체로 간주되어 수차례 조사를 받았다. [반정부 (反政府)]
- 골키퍼는 수차례 골을 막아 내어 팀의 승리에 큰 역할을 했다. [-아 내다]
- 수차례 재검토하다. [재검토하다 (再檢討하다)]
- 수차례 탈옥하다. [탈옥하다 (脫獄하다)]
- 수차례 뇌물을 받으며 불법을 저지른 그는 단죄를 받아 마땅했다. [단죄 (斷罪)]
- 수차례 리바이벌되다. [리바이벌되다 (revival되다)]
- 이 연극은 초연 때부터 선풍적인 인기를 끌며 이후 수차례 리바이벌되었다. [리바이벌되다 (revival되다)]
- 할아버지는 여행을 가는 곳마다 그곳의 절경을 녹화하여 집에서 수차례 돌려 보셨다. [녹화하다 (錄畫하다)]
- 수차례 재검토되다. [재검토되다 (再檢討되다)]
- 수차례 고사하다. [고사하다 (固辭하다)]
- 월드컵에서 수차례 우승한 브라질은 누구나 인정하는 축구 강국이다. [강국 (強國)]
- 김 사장은 회사에 수차례 닥친 역경에도 굴하지 않고 다시 일어서려고 노력했어. [굴하다 (屈하다)]
🌷 ㅅㅊㄹ: Initial sound 수차례
-
ㅅㅊㄹ (
시청률
)
: 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
Nom
🌏 TAUX D'AUDIENCE: Proportion de gens qui regardent une émission de télévision. -
ㅅㅊㄹ (
상차림
)
: 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
☆
Nom
🌏 DRESSAGE DE LA TABLE, DRESSAGE DES PLATS, SERVICE DES PLATS, PLATS SERVIS, TABLE: Fait de disposer les plats préparés sur une table ; cette table. -
ㅅㅊㄹ (
수차례
)
: 여러 차례.
☆
Nom
🌏 Plusieurs fois. -
ㅅㅊㄹ (
산출량
)
: 어떤 물건이 생산되어 나온 양.
Nom
🌏 PRODUCTION, RENDEMENT: Volume de la production d’une marchandise. -
ㅅㅊㄹ (
실천력
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
Nom
🌏 FORCE PRATIQUE, CAPACITÉ D'EXÉCUTION: Force qui permet d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles. -
ㅅㅊㄹ (
삼천리
)
: 한국의 땅 전체.
Nom
🌏 SAMCHEOLLI, TROIS MILLES LIEUES, TOUT LE PAYS, PAYS ENTIER, TOUTE LA CORÉE, TOUS LES COINS DE LA CORÉE: Totalité du territoire de la Corée. -
ㅅㅊㄹ (
세척력
)
: 깨끗이 씻는 힘.
Nom
🌏 EFFICACITÉ DE NETTOYAGE: Capacité de rendre propre.
• Climat (53) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28)
