🌟 뒷걸음
☆ Sustantivo
1. 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
1. PASO ATRÁS: Movimiento consistente en tirar o llevar el pie hacia atrás.
-
뒷걸음을 걷다.
Walk backward. -
뒷걸음으로 가다.
Go backward. -
뒷걸음으로 걷다.
Walk backward. -
뒷걸음으로 나오다.
Step backward. -
뒷걸음으로 들어가다.
Step back. -
뒷걸음으로 물러나다.
Retreat back. -
며느리는 몇 발짝 뒷걸음을 걷고는 뒤돌아 방을 나갔다.
The daughter-in-law took a few steps back and turned around and left the room. -
동물을 무서워하는 지수는 눈앞에 큰 개가 보이자 뒷걸음으로 조용히 물러나기 시작했다.
Jisoo, afraid of animals, began to retreat quietly as she saw a big dog in front of her. -
♔
왜 위험하게 뒤로 걷고 있어?
Why are you walking back dangerously?
♕
뒷걸음으로 걷는 게 건강에 좋다고 들었거든.
I heard it's good for your health to walk backwards.
2. 일에 관계되는 것을 피함.
2. PASO ATRÁS, MARCHA ATRÁS: Acción de evitar lo relacionado con el trabajo.
-
뒷걸음을 유지하다.
Keep the pace. -
뒷걸음으로 물러나다.
Retreat back. -
뒷걸음으로 일관하다.
Consistently backpedaling. -
김 과장은 자기가 관련된 일이 아니면 어떤 일이든 뒷걸음으로 일관한다.
Section chief kim is consistent with his backstep in anything but his own. -
반장은 여자 아이들과 같이 하는 일이라면 부끄러워서 뒷걸음을 치곤 한다.
The class president is often shy when it comes to working with girls. -
♔
애들이 내 말을 잘 듣지도 않는데 당신이 알아서 해.
The kids don't even listen to me, so you take care of it.
♕
그렇게 뒷걸음으로 물러나지만 말고 아버지로서 좀 타일러 봐요.
Don't step back like that and try to tie me up as a father.
3. 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어짐.
3. RETROCESO: Rezago o agravamiento de una situación.
-
실적 뒷걸음.
Backtrack on performance. -
연속 뒷걸음.
Backward steps. -
뒷걸음을 치다.
Backstep. -
뒷걸음을 하다.
Backstep. -
주가가 한 달째 뒷걸음을 치고 있다.
Stock prices have been on the back burner for a month. -
전략팀에서는 신제품의 판매량이 연속 뒷걸음을 하는 원인을 분석 중이다.
The strategy team is analyzing why sales of new products are lagging behind. -
♔
지난 시험에 이어 이번 시험에서도 성적이 뒷걸음이네.
Your grades are a hindrance to your last exam.
♕
열심히 공부하는데도 성적이 잘 안 올라요.
I study hard, but my grades don't go up.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뒷걸음 (
뒤ː꺼름) • 뒷걸음 (뒫ː꺼름)
📚 Palabra derivada: • 뒷걸음하다: 발을 뒤로 떼어 놓으며 걷다., 본디보다 못하거나 뒤떨어지다.
📚 Categoría: Actividad física
🌷 ㄷㄱㅇ: Initial sound 뒷걸음
-
ㄷㄱㅇ (
대기업
)
: 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRAN EMPRESA, CONGLOMERADO: Empresa de gran tamaño, con mucho capital financiero y humano. -
ㄷㄱㅇ (
뒷걸음
)
: 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
☆
Sustantivo
🌏 PASO ATRÁS: Movimiento consistente en tirar o llevar el pie hacia atrás. -
ㄷㄱㅇ (
대공원
)
: 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
Sustantivo
🌏 GRAN PARQUE: Parque grande con paisaje natural, instalaciones culturales y juegos para recreo y ocio. -
ㄷㄱㅇ (
단기일
)
: 몇 날 안 되는 짧은 기일.
Sustantivo
🌏 PLAZO CORTO: Plazo corto de unos pocos días. -
ㄷㄱㅇ (
다국어
)
: 여러 나라의 말.
Sustantivo
🌏 MÚLTIPLES LENGUAS: Diferentes idiomas que se hablan en los países. -
ㄷㄱㅇ (
동거인
)
: 같은 집에서 함께 사는 사람.
Sustantivo
🌏 CONVIVIENTE, HUÉSPED, COHABITANTE, INQUILINO: Persona que convive con otra en una misma casa. -
ㄷㄱㅇ (
단김에
)
: 열기가 아직 식지 않았을 때에.
Adverbio
🌏 APROVECHANDO EL ÍMPETU: Antes de que se pierda el calor. -
ㄷㄱㅇ (
등긁이
)
: 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
Sustantivo
🌏 RASCADOR: Utensilio largo de bambú en forma de rastrillo para rascarse la espalda. -
ㄷㄱㅇ (
동강이
)
: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
Sustantivo
🌏 PEDAZO, TROZO, PARTE: Parte de algo largo separada del todo, o porción que queda de un objeto usado. -
ㄷㄱㅇ (
대과업
)
: 마땅히 해야 하는 큰 일.
Sustantivo
🌏 GRAN DEBER, TAREA DESCOMUNAL, DEBER COLOSAL: Trabajo o tarea de gran magnitud o importacia que se debe realizar.
• Actuación y diversión (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Historia (92) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Agradeciendo (8) • Vida escolar (208) • Deporte (88) • Salud (155)
