🌟 단김에
Adverbio
1. 열기가 아직 식지 않았을 때에.
1. APROVECHANDO EL ÍMPETU: Antes de que se pierda el calor.
-
단김에 끝내다.
Finish in a short time. -
단김에 마시다.
Drink while sweet. -
단김에 먹다.
Eat it while it'. -
단김에 하다.
Do so in a short time. -
단김에 해내다.
Pull through in the heat of the day. -
유민이는 보일러를 켜 놓고 단김에 얼른 샤워를 했다.
Yu-min left the boiler on and took a quick shower while it was cold. -
나는 숙제를 열심히 한 뒤 단김에 내일 수업 준비도 미리 해 두었다.
I worked hard on my homework and prepared for tomorrow's class in advance. -
♔
우리 팀이 사 연승을 거두다니 대단해요.
It's great that our team has won four consecutive games.
♕
단김에 우승까지 해야죠.
We'll have to win the championship.
2. 좋은 기회가 지나가기 전에.
2. APROVECHANDO LA OPORTUNIDAD: Antes de perder la buena oportunidad.
-
단김에 가다.
Go in a short time. -
단김에 결정하다.
Decide while short. -
단김에 만나다.
Meet in a short time. -
단김에 사다.
Buy in a short time. -
단김에 잡다.
Hold in a short time. -
친구가 집까지 차를 태워 주겠다고 해서 단김에 얼른 차에 올랐다.
My friend offered to give me a ride home, so i quickly got into the car. -
나는 백화점 세일을 한다는 광고를 보고 단김에 쇼핑을 하러 갔다.
I saw an advertisement for a department store sale and went shopping in the short run. -
♔
요즘 외국으로 가는 비행기 표가 싸더라.
Flight tickets to foreign countries are cheap these days.
♕
그럼 단김에 여행을 다녀와야겠군.
Then i'll have to go on a trip while it's short.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단김에 (
단ː기메)
🗣️ 단김에 @ Ejemplo
- 단김에 결판내다. [결판내다 (決判내다)]
- 쇠뿔도 단김에 빼라는 말이 있듯이, 하고 싶은 일이 있으면 즉시 행동에 옮겨야 한다. [쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라]]
- 쇠뿔도 단김에 빼랬다고 결정했으면 빨리 준비해서 떠나도록 해. [쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라]]
🌷 ㄷㄱㅇ: Initial sound 단김에
-
ㄷㄱㅇ (
대기업
)
: 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRAN EMPRESA, CONGLOMERADO: Empresa de gran tamaño, con mucho capital financiero y humano. -
ㄷㄱㅇ (
뒷걸음
)
: 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
☆
Sustantivo
🌏 PASO ATRÁS: Movimiento consistente en tirar o llevar el pie hacia atrás. -
ㄷㄱㅇ (
대공원
)
: 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
Sustantivo
🌏 GRAN PARQUE: Parque grande con paisaje natural, instalaciones culturales y juegos para recreo y ocio. -
ㄷㄱㅇ (
단기일
)
: 몇 날 안 되는 짧은 기일.
Sustantivo
🌏 PLAZO CORTO: Plazo corto de unos pocos días. -
ㄷㄱㅇ (
다국어
)
: 여러 나라의 말.
Sustantivo
🌏 MÚLTIPLES LENGUAS: Diferentes idiomas que se hablan en los países. -
ㄷㄱㅇ (
동거인
)
: 같은 집에서 함께 사는 사람.
Sustantivo
🌏 CONVIVIENTE, HUÉSPED, COHABITANTE, INQUILINO: Persona que convive con otra en una misma casa. -
ㄷㄱㅇ (
단김에
)
: 열기가 아직 식지 않았을 때에.
Adverbio
🌏 APROVECHANDO EL ÍMPETU: Antes de que se pierda el calor. -
ㄷㄱㅇ (
등긁이
)
: 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
Sustantivo
🌏 RASCADOR: Utensilio largo de bambú en forma de rastrillo para rascarse la espalda. -
ㄷㄱㅇ (
동강이
)
: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
Sustantivo
🌏 PEDAZO, TROZO, PARTE: Parte de algo largo separada del todo, o porción que queda de un objeto usado. -
ㄷㄱㅇ (
대과업
)
: 마땅히 해야 하는 큰 일.
Sustantivo
🌏 GRAN DEBER, TAREA DESCOMUNAL, DEBER COLOSAL: Trabajo o tarea de gran magnitud o importacia que se debe realizar.
• Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Deporte (88) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Contando episodios de errores (28) • Presentación-Presentación de la familia (41)
