🌟 여보게
Interjección
1. 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
1. ¡OYE!, ¡CHE!: Interjección que se usa para llamar a una persona cercana con cierto trato o modestia.
-
여보게, 물 좀 가지고 오게.
Darling, bring me some water. -
여보게, 김 사장 오랜만일세.
Hey, mr. kim, long time no see. -
여보게, 여기 아무도 없는가?
Honey, is anybody here? -
여보게, 이 사람. 어디에 가나?
Old man, this man. where are you going? -
여보게, 노인정이 어느 쪽인지 알려 주겠나?
Hey, will you tell me which way the senile camp is? -
♔
여보게, 자네 그 소식 들었나?
Hey, have you heard the news?
♕
박 씨 손녀가 결혼한다는 소식 말인가?
You mean the news that park's granddaughter is getting married?
Palabar de referencia
여보세요: 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말., 전화 통화에서 상대방을 부를 때…
2. 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
-
여보게, 사위, 같이 낚시나 가세.
Hey, son-in-law, let's go fishing together. -
여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나.
Honey, why would you buy this on your way home? -
여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네.
Old man, mr. kim. my daughter is still far from perfect. -
♔
여보게, 손주 소식은 언제 들려 줄 텐가?
Honey, when are you going to tell me about your grandson?
♕
장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다.
Your father-in-law, i'll tell you good news soon.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 여보게 (
여보게)
🗣️ 여보게 @ Ejemplo
- 여보게, 새로 시작한 일이 힘든가? [-ㄴ가]
- 여보게, 문지기, 안으로 들어가게 도성 문을 좀 열어 주지 않겠나? [문지기 (門지기)]
- 여보게, 외출할 준비는 다 끝냈나? [채비하다]
- 여보게, 거기 있는 책 좀 들어 주겠나? [-나]
- 여보게, 회장님께서 벌써 오셨는가? [영부인 (令夫人)]
- 할아버지는 할머니를 찾을 때 '여보게'라고 예사 낮춤으로 말하셨다. [예사 낮춤 (例事낮춤)]
- 여보게, 박 군. 잠깐 나 좀 보세. [-세]
- 여보게 날세. 문 좀 열어 주게. [-ㄹ세]
- 여보게, 우리는 언제 나갈꼬? [-ㄹ꼬]
🌷 ㅇㅂㄱ: Initial sound 여보게
-
ㅇㅂㄱ (
압박감
)
: 몸이나 마음이 내리눌리는 답답한 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 PRESIÓN, ESTRÉS: Sensación de opresión que se siente en el cuerpo o alma. -
ㅇㅂㄱ (
원불교
)
: 불교의 현대화, 생활화, 대중화를 주장하며 20세기 초에 새롭게 생긴 종교.
Sustantivo
🌏 WONBULGYO: Secta del budismo que se creó a principios del siglo XX en aras de la modernización, la cotidianidad y la popularización de dicha religión. -
ㅇㅂㄱ (
영빈관
)
: 귀한 손님을 맞이하기 위해 잘 지은 큰 집.
Sustantivo
🌏 PENSIÓN DE HUÉSPEDES DE HONOR: Casa grande bien construida para recibir huéspedes importantes. -
ㅇㅂㄱ (
월부금
)
: 물건값이나 빚 등을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 돈.
Sustantivo
🌏 MENSUALIDAD: Cantidad que se paga mensualmente por una cosa o deuda. -
ㅇㅂㄱ (
여보게
)
: 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
Interjección
🌏 ¡OYE!, ¡CHE!: Interjección que se usa para llamar a una persona cercana con cierto trato o modestia. -
ㅇㅂㄱ (
우방국
)
: 서로 사이가 좋은 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS ALIADO, PAÍS HERMANO: Países que mantienen relaciones amistosas entre sí. -
ㅇㅂㄱ (
양변기
)
: 걸터앉아서 대소변을 볼 수 있으며 오물이 물에 씻겨 내려가도록 만든 서양식 변기.
Sustantivo
🌏 INODORO: Bacín al estilo occidental, producido para que los excrementos sean llevados por el agua, y que permite a las personas despojarse de sus excrementos sentadas sobre el mismo. -
ㅇㅂㄱ (
예비군
)
: 전쟁이나 비상 상태가 일어나면 살고 있는 지역을 지키는 군대.
Sustantivo
🌏 RESERVISTA, FUERZA DE RESERVA: Tropa que protege la zona en la que está residiendo en caso de que estalle una guerra o que surja alguna situación de emergencia. -
ㅇㅂㄱ (
웅변가
)
: 웅변을 잘하는 사람.
Sustantivo
🌏 ORADOR: Persona con habilidad de oratoria. -
ㅇㅂㄱ (
이별가
)
: 이별할 때의 상황이나 마음 등을 내용으로 한 노래.
Sustantivo
🌏 CANCIÓN DE DESPEDIDA: Canto que describe la situación, el sentimiento, etc. del momento de la separación. -
ㅇㅂㄱ (
입법권
)
: 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 PODER LEGISLATIVO: Derecho de elaborar las leyes en el Congreso elegido por la población como poder constituyente.
• Economía•Administración de empresas (273) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204)
