🌟 올무

Sustantivo

1. 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.

1. TRAMPA, CEPO: Instrumento en forma de aro que se utiliza para atrapar un pájaro o un animal.

🗣️ Ejemplo:

올무를 놓다.
Lay a snare.
올무를 만들다.
Make a snare.
올무를 벌리다.
Spread the snare.
올무를 조이다.
Tighten the snare.
올무를 치다.
Strike a snare.
올무에 걸리다.
Get snails.
나는 올무에 걸린 노루를 구하기 위해 올무를 벌려 노루의 다리를 빼냈다.
I opened the snare to save the snare and pulled out the roe deer's leg.
사냥꾼은 여우를 잡기 위해 여우가 자주 다니는 길목에 고리 모양의 올무를 놓았다.
The hunter put a ring-shaped snare on the path where the fox often goes to catch the fox.
철사로 만든 올무 위를 지나가던 토끼 한 마리가 그만 올무에 다리가 걸리고 말았다.
A rabbit, who was passing over a wire, was caught in the snare.
♔ 어떻게 비둘기를 잡은 거야?
How did you catch a pigeon?
♕ 먹이로 유인한 뒤 올무로 잡았지.
Took him for food and caught him with a snare.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

올무: snare; tricks,わな【罠・羂】。くくり【括り】,lacet, lacs, collet,trampa, cepo,أُحْبُولَة,урхи,cái bẫy, cái lưới, cái vợt,บ่วง, กับดัก, แร้ว, จั่น,jerat,петля; садок,套索，套子,

2. 사람을 유인하는 잔꾀.

2. TRAMPA: Engaño para tentar a personas.

🗣️ Ejemplo:

올무를 놓다.
Lay a snare.
올무를 벗어나다.
Get out of a snare.
올무에 걸리다.
Get snails.
올무에 얽매이다.
Tied by a snare.
나는 그의 제안이 함정인 줄 알면서도 그의 올무에 걸려 주었다.
I thought his proposal was a trap, but i caught him on a snare.
그들은 나를 곤경에 처하게 하려고 올무를 놓고 곤란한 질문을 한 게 분명하다.
They must have asked a difficult question over the snare to get me in trouble.
♔ 넌 재미로 올무를 놓고 나를 농락했을지 모르지만 난 많은 상처를 받았어.
You may have fooled me over the snare for fun, but i've been hurt a lot.
♕ 처음엔 장난삼아 널 유혹했지만 지금은 진심으로 널 좋아해.
I seduced you for fun at first, but now i really like you.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 올무 (올무)

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 올무

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALCETÍN, MEDIA: Prenda hecha de lana o tela que se pone en los pies para protegerlos o para impedir la penetración del frío.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 YA: Antes del tiempo presente en la que se ha realizado cierto hecho.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUÁNTO: Cantidad, valor y grado que no se sabe bien.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESERVA: Comprar algún pasaje o billete antes de un momento determinado.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FAMA, REPUTACIÓN, NOTORIEDAD: Celebridad de la que goza alguien ampliamente.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIN DE AÑO: Final de un año.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, ACASO, PROBABLEMENTE, A LO MEJOR: De manera muy probable según lo estimado o discurrido, aunque no se puede determinar que sea del todo cierto.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIGNIFICADO: Significación de una palabra, un escrito, un signo, etc.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAMÁ: Palabra que se usa para referirse o llamar a la madre de uno en un entorno informal.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMO, TÍA MATERNA: Palabra usada para referirse o llamar a la hermana mayor o menor de la madre.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRENTE: Parte superior de la cara desde arriba de la ceja hasta la línea en donde nace el cabello.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUALQUIERA: Palabra que se usa para referirse a alguien indeterminado.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 QUIENQUIERA, CUALQUIERA, CUALQUIER: Palabra que se usa para referirse a alguien o algo indeterminado.

💕Start 올무 🌾End

Start 올

올 End

Start 무

무 End

📚 Categoría

• Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • Política (149) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida diaria (11) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Filosofía, ética (86)