WORDROW
|
🔍

🌟 올무

имя существительное  

1. 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.

1. ПЕТЛЯ; САДОК: Приспособление в виде петли, используемое для ловли животных или птиц.

🗣️ практические примеры:
  • 올무를 놓다.
    Lay a snare.
  • 올무를 만들다.
    Make a snare.
  • 올무를 벌리다.
    Spread the snare.
  • 올무를 조이다.
    Tighten the snare.
  • 올무를 치다.
    Strike a snare.
  • 올무에 걸리다.
    Get snails.
  • 나는 올무에 걸린 노루를 구하기 위해 올무를 벌려 노루의 다리를 빼냈다.
    I opened the snare to save the snare and pulled out the roe deer's leg.
  • 사냥꾼은 여우를 잡기 위해 여우가 자주 다니는 길목에 고리 모양의 올무를 놓았다.
    The hunter put a ring-shaped snare on the path where the fox often goes to catch the fox.
  • 철사로 만든 올무 위를 지나가던 토끼 한 마리가 그만 올무에 다리가 걸리고 말았다.
    A rabbit, who was passing over a wire, was caught in the snare.
  • ♔ 어떻게 비둘기를 잡은 거야?
    How did you catch a pigeon?
    ♕ 먹이로 유인한 뒤 올무로 잡았지.
    Took him for food and caught him with a snare.
слово по ссылке 덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
слово по ссылке 함정(陷穽/檻穽): 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이., (비유적으로) 남을 어려움에 빠…

2. 사람을 유인하는 잔꾀.

2. Уловка для заманивания человека.

🗣️ практические примеры:
  • 올무를 놓다.
    Lay a snare.
  • 올무를 벗어나다.
    Get out of a snare.
  • 올무에 걸리다.
    Get snails.
  • 올무에 얽매이다.
    Tied by a snare.
  • 나는 그의 제안이 함정인 줄 알면서도 그의 올무에 걸려 주었다.
    I thought his proposal was a trap, but i caught him on a snare.
  • 그들은 나를 곤경에 처하게 하려고 올무를 놓고 곤란한 질문을 한 게 분명하다.
    They must have asked a difficult question over the snare to get me in trouble.
  • ♔ 넌 재미로 올무를 놓고 나를 농락했을지 모르지만 난 많은 상처를 받았어.
    You may have fooled me over the snare for fun, but i've been hurt a lot.
    ♕ 처음엔 장난삼아 널 유혹했지만 지금은 진심으로 널 좋아해.
    I seduced you for fun at first, but now i really like you.
слово по ссылке 덫: 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는…
слово по ссылке 함정(陷穽/檻穽): 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이., (비유적으로) 남을 어려움에 빠…

🗣️ произношение, склонение: • 올무 (올무)

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 올무

💕Start 올무 🌾End

Start 올

올 End

Start 무

무 End


📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • История (92) • СМИ (47) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Благодарность (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy