🌟 덫

имя существительное

1. 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는 것.

1. КАПКАН; ЛОВУШКА: Приспособление для ловли зверей, при прикосновении к которому какая-то часть тела или всё тело полностью захватывается при помощи острых зубцов и т.п., не позволяя выбраться из него.

🗣️ практические примеры:

덫을 놓다.
Set a trap.
덫을 만들다.
Make a trap.
덫을 설치하다.
Set up a trap.
덫에 걸리다.
Get caught in a trap.
덫으로 잡다.
Catch in a trap.
어부들이 배를 타고 나가 며칠 전 설치한 덫을 올려 보니 가재들이 걸려 있었다.
Fishermen got out on the boat and put up the trap they had set up a few days ago, and the lobsters were caught.
학교 실내 체육관에 돌아다니는 쥐를 잡기 위해 선생님은 구석구석에 덫을 놓았다.
The teacher set a trap in every corner of the school's indoor gym to catch mice wandering around.
♔ 집 뒷산에서 자꾸 뱀이 내려와서 큰일이야.
I'm in trouble because snakes keep coming down from the mountain behind my house.
♕ 집 구석구석에 덫을 설치해 놔.
Set traps in every corner of the house.

слово по ссылке
слово по ссылке

덫: trap,わな【罠】。おとし【落とし】,trappe, piège, traquenard , piège à rats, chausse-trape, lacet, trébuchet, collet,trampa,فخ,хавх,cái bẫy,กับ, กับดัก,perangkap, jebakan, jerat,капкан; ловушка,捕兽器，夹子,

2. (비유적으로) 남을 헐뜯고 모함하기 위한 꾀.

2. ЗАПАДНЯ, ЛОВУШКА: (перен.) Хитрая уловка, приём с целью опорочить, несправедливо обвинить кого-либо.

🗣️ практические примеры:

덫을 피하다.
Avoid a trap.
덫에 걸리다.
Get caught in a trap.
덫에 걸려들다.
Fall into a trap.
덫에 빠지다.
Fell into a trap.
덫에 치이다.
Be caught in a trap.
덫에서 벗어나다.
Get out of the trap.
그는 허위 광고의 덫에 걸려 효과도 없는 약을 잔뜩 사 버렸다.
He was caught in a trap of false advertising and bought a bunch of ineffective drugs.
그는 사업을 시작하자마자 불운의 덫에 빠진 것처럼 일이 잘 풀리지 않았다.
As soon as he started his business, things didn't work out as well as if he had fallen into a trap of bad luck.
♔ 오늘 확인해 보니까 그동안 쌓인 빚이 어마어마한 게 정말 빚의 덫에 빠진 것 같아.
I checked today and i think we're really in a debt trap because we've got a lot of debt up there's been a lot of debt.
♕ 걱정 마. 금방 다 갚을 수 있을 거야.
Don't worry. i'll be able to pay you back in no time.

слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 덫 (덛) • 덫이 (더치) • 덫도 (덛또) • 덫만 (던만)

🌷 ㄷ: Initial sound 덫

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛУНА: При наступлении ночи, круглое и яркое светило, появляющееся на небе.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётная единица для периода времени, на который поделён один год.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (уваж.) Слово, указывающее на собеседника, который находится в равноправных отношениях или на человека, стоящего ниже.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДВА: Два по количеству.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕТУХ; КУРИЦА: Большая птица, выращиваемая дома, не умеющая летать, несущая яйца и имеющая вкусное мясо.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, вызванное обращением.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАМЕНЬ; КАМЕШЕК: Твёрдое минеральное вещество, смешанное с почвой или песком.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ; ВСЁ: Полностью, без остатка.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица счёта машин, самолётов, музыкальных инструментов, механических аппаратов и т.п.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ВСЕ: Весь, полный, без изъятия, целиком.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПИНА: Часть противоположной стороны груди и живота на теле человека или животного.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГРАДУС: Единица измерения температуры.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВА: Число, полученное путём прибавления одного к одному.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСТО: Употребляется для обозначения какого-либо места.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Счётное слово для счёта дней рождения ребёнка.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАДА: Стена, ограждающая дом или определённую территорию по окружности.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления тонкого и длинного предмета, схожего со стрелой и т.п.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ РАЙОН: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 И ДРУГОЕ; И ТАК ДАЛЕЕ; И ТОМУ ПОДОБНОЕ: Выражение, обозначающее, что после уже сказанного однородный ряд продолжается.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯД; ТОКСИН: Вещество, вредное для здоровья или жизни.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ: Слово, выражающее ограничение: не больше определённого количества.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВИНЦИЯ: Самая крупная административно-территориальная единица городов в Республике Корея.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ имя существительное
🌏 ДАМБА; ПЛОТИНА: Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; СТУПЕНЬ; РАЗРЯД; МЕСТО: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Первая годовщина со дня рождения ребёнка.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК: Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬ; ДОБРОДЕТЕЛЬ; НРАВСТВЕННОСТЬ; ВЕЛИКОДУШИЕ: Качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т.п., которые проявляются в отношении к людям и природе.

💕Start 덫 🌾End

Start 덫

덫 End

📚 категория

• Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • СМИ (47) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124)