🌟 올무

名詞

1. 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.

1. わな【罠・羂】。くくり【括り】: 鳥や獣を捕らえるのに用いる輪の形の装置。

🗣️ 用例:

올무를 놓다.
Lay a snare.
올무를 만들다.
Make a snare.
올무를 벌리다.
Spread the snare.
올무를 조이다.
Tighten the snare.
올무를 치다.
Strike a snare.
올무에 걸리다.
Get snails.
나는 올무에 걸린 노루를 구하기 위해 올무를 벌려 노루의 다리를 빼냈다.
I opened the snare to save the snare and pulled out the roe deer's leg.
사냥꾼은 여우를 잡기 위해 여우가 자주 다니는 길목에 고리 모양의 올무를 놓았다.
The hunter put a ring-shaped snare on the path where the fox often goes to catch the fox.
철사로 만든 올무 위를 지나가던 토끼 한 마리가 그만 올무에 다리가 걸리고 말았다.
A rabbit, who was passing over a wire, was caught in the snare.
♔ 어떻게 비둘기를 잡은 거야?
How did you catch a pigeon?
♕ 먹이로 유인한 뒤 올무로 잡았지.
Took him for food and caught him with a snare.

参考語
参考語

2. 사람을 유인하는 잔꾀.

2. わな【罠・羂】: 人を陥れる計略。

🗣️ 用例:

올무를 놓다.
Lay a snare.
올무를 벗어나다.
Get out of a snare.
올무에 걸리다.
Get snails.
올무에 얽매이다.
Tied by a snare.
나는 그의 제안이 함정인 줄 알면서도 그의 올무에 걸려 주었다.
I thought his proposal was a trap, but i caught him on a snare.
그들은 나를 곤경에 처하게 하려고 올무를 놓고 곤란한 질문을 한 게 분명하다.
They must have asked a difficult question over the snare to get me in trouble.
♔ 넌 재미로 올무를 놓고 나를 농락했을지 모르지만 난 많은 상처를 받았어.
You may have fooled me over the snare for fun, but i've been hurt a lot.
♕ 처음엔 장난삼아 널 유혹했지만 지금은 진심으로 널 좋아해.
I seduced you for fun at first, but now i really like you.

参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 올무 (올무)

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 올무

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。

💕Start 올무 🌾End

Start 올

올 End

Start 무

무 End

📚 カテゴリー

• 社会問題 (67) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124)