🌟 이마

☆☆☆ 名詞

1. 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.

1. ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。

🗣️ 用例:

동그란 이마.
Round forehead.
반듯한 이마.
A straight forehead.
예쁜 이마.
Pretty forehead.
이마가 넓다.
Wide forehead.
이마가 좁다.
Have a narrow forehead.
이마가 훤하다.
Have a clear forehead.
이마를 감싸다.
Wrap your forehead.
이마를 대다.
Put your forehead on.
이마를 드러내다.
Reveal one's forehead.
이마에 닿다.
Touch your forehead.
갑작스러운 실수에 승규는 이마까지 빨개졌다.
A sudden mistake made seung-gyu red to his forehead.
유민이가 머리를 올려 묶자 작고 동그란 이마가 드러났다.
Yu-min's hair was pulled up and tied up, revealing her small round forehead.
그는 책상에 앉아 이마를 손으로 받치고 무언가를 골똘히 생각하고 있었다.
He was sitting at his desk, holding his forehead in his hand, and pondering something.
♔ 그 녀석 이마 한번 시원하게 생겼네.
His forehead looks cool once.
♕ 민준이가 이마 하나는 참 잘생겼죠.
Min-joon has one forehead. he's very handsome.

이마: forehead,ひたい【額】。おでこ,front,frente,جبهة,дух,trán,หน้าผาก,dahi,лоб,额，前额，额头,

2. 어떤 물체의 꼭대기에서 앞쪽이 되는 부분.

2. ひたい【額】: ある物体の天辺で、前額に当たる部分。

🗣️ 用例:

건물 이마.
Building forehead.
앞산 이마.
Forehead forehead.
학교 뒷산의 이마를 보니 벌써 꽃들이 피어 봄을 알리고 있다.
Looking at the forehead of the mountain behind the school, flowers are already blooming.
이 항아리에는 이마 부분에 작은 표시가 있어 앞뒤를 구분해 준다.
This jar has a small mark on the forehead that separates the front and the back.
♔ 이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요.
This place has skyscrapers and shops, unlike a few years ago.
♕ 네. 길가에 줄지어 서 있는 건물들의 이마에 형형색색의 간판들이 걸려 있네요.
Yeah. there are colorful signs hanging on the forehead of buildings lined by the roadside.

🗣️ 発音, 活用形: • 이마 (이마)
📚 カテゴリー: 身体の部位映画鑑賞

🗣️ 이마 @ 語義解説

머리(를) 얹다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
머리(를) 올리다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
이마빡 : (속된 말로) 이마.
경례하다 (敬禮하다) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 인사하다.
곤지 : 전통 혼례에서 신부의 이마 가운데에 그리는 붉은 점.
귀밑머리 : 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
경례 (敬禮) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사.
기린 (麒麟) : 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.
붙이다 : 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.

🗣️ 이마 @ 用例

할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다. [힐끗하다]
쭈글쭈글한 이마. [쭈글쭈글하다]
엄마. 나 이마 좀 만져 봐. 열이 있는 것 같아. [만지다]
어머, 정말 이마가 뜨겁다! 너 감기 걸렸나 보다. [만지다]
반들거리는 이마. [반들거리다]
아이들은 신나게 스케이트를 해서 추운 날씨에도 이마 위에 땀이 맺혔다. [스케이트 (skate)]
불덩이 같은 이마. [불덩이]
찡그린 이마. [찡그리다]
우리가 얼굴을 이마, 코, 볼 등을 분절적 개념으로 설명하지만 이들은 명확한 경계로 나누기 힘든 것들이다. [분절적 (分節的)]
번지레한 이마. [번지레하다]
농부의 이마는 땀이 흘러내려 번지레하였다. [번지레하다]
두드러진 이마. [두드러지다]
내 동생은 얼굴에서 이마가 가장 튀어나와 두드러져 보인다. [두드러지다]
짱구 이마. [짱구]
지수는 이마가 툭 튀어나온 짱구다. [짱구]
할머니가 수건을 축여서 열이 나는 내 이마 위에 올려놓았다. [축이다]
옹색한 이마. [옹색하다 (壅塞하다)]
그의 옹색한 이마에는 답답하고 고집스러운 성격이 그대로 드러나 있다. [옹색하다 (壅塞하다)]
불덩어리가 된 이마. [불덩어리]
나 이마가 점점 넓어져서 걱정이야. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
공것 바라면 이마가 벗어진다던데 그래서 그런가? [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
야. 공것 바라면 이마 벗어진대. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
번질대는 이마. [번질대다]
주름투성이 이마. [주름투성이]
벗어진 이마. [벗어지다]
동글동글한 그의 얼굴을 보는 순간, 훤하게 벗어진 이마가 눈에 들어왔다. [벗어지다]
오랜만에 찾아 뵌 아버지는 이마의 주름이 늘고 머리까지 벗어져 있었다. [벗어지다]
반질거리는 이마. [반질거리다]
응. 가만히 있는데도 이마 위로 땀이 줄줄 흐르네. [줄줄]
도드라진 이마. [도드라지다]
훤칠한 이마. [훤칠하다]
도드라진 이마. [도드라지다]
민준이는 심하게 도드라진 이마가 콤플렉스이다. [도드라지다]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이마

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。

💕Start 이마 🌾End

Start 이

이 End

Start 마

마 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 家事 (48) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273)