🌟 아마

☆☆☆   副詞  

1. 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.

1. たぶん多分】。おそらく恐らく: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그때가 아마 초가을 쯤이었을 거예요.
    It was probably early fall.
  • Google translate 일이 진행되는 과정을 보니 아마 다음 달이나 되어야 일이 완전히 끝날 것 같다.
    Judging from the progress of the work, it will probably not be finished until next month.
  • Google translate 실제 목격자가 있다는 것을 보니 그 이야기는 아마 신빙성이 있는 이야기일 것이다.
    Given that there are actual witnesses, the story is perhaps a credible one.
  • Google translate 이번 동창회에 승규가 올 수 있을까?
    Can seung-gyu come to this reunion?
    Google translate 아마 올 수 있을 거야.
    Maybe he can come.
参考語 십중팔구(十中八九): 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.

아마: maybe; likely,たぶん【多分】。おそらく【恐らく】,peut-être, probablement, vraisemblablement, sans doute,quizá, quizás, tal vez, acaso, probablemente, a lo mejor,ربما,магадгүй,có lẽ,น่าจะ, คงจะ, อาจจะ,mungkin,наверно; вероятно; скорее всего,也许,

🗣️ 発音, 活用形: 아마 (아마)

📚 Annotation: 주로 추측의 표현과 함께 쓴다.


🗣️ 아마 @ 語義解説

🗣️ 아마 @ 用例

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 健康 (155) 家事 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 哲学・倫理 (86) 教育 (151) 法律 (42) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 感情/気分を表すこと (41) 食文化 (104) 職業と進路 (130) お礼 (8) スポーツ (88) 位置を表すこと (70) 文化の比較 (78) 恋愛と結婚 (19) 建築 (43) 宗教 (43) 料理を説明すること (119) 個人情報を交換すること (46) 服装を表すこと (110) 心理 (191) 天気と季節 (101) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること (8)