🌟 옛말

☆ 名詞

1. 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말.

1. こご【古語】: 今では使われなくなった昔の言葉。

🗣️ 用例:

사용하지 않는 옛말.
Unused old saying.
옛말의 중요성.
The importance of an old saying.
옛말을 연구하다.
Study the old words.
옛말을 보존하다.
Preserve the old words.
옛말을 찾아내다.
Find the old saying.
그 학자는 옛말을 찾기 위해 전국의 노인들을 만났다.
The scholar met with senior citizens across the country to find the old saying.
젊은 세대가 옛말을 보존하려는 노력을 해야 합니다.
The younger generation should make an effort to preserve the old saying.
♔ 한국의 옛말은 어디에서 찾아볼 수 있어?
Where can i find the old korean words?
♕ 아마 사전에서 찾을 수 있을 거야.
Maybe you can find it in the dictionary.

類義語

옛말: archaic word,こご【古語】,mot ancien,lengua arcaica, expresión obsoleta,لغة بائدة, لغة ميتة,хуучирсан үг,lời xưa, cổ ngữ,ภาษาเก่า, คำเก่า,bahasa kuno,архаизм; устаревшее слово, речь,古语,

2. 옛날에 살았던 사람의 말.

2. こご【古語】。こげん【古言】: 昔の人の言った言葉。

🗣️ 用例:

옛말 그대로이다.
It's the same old saying.
옛말 그르다.
That's an old saying.
옛말을 무시하다.
Ignore the old saying.
옛말을 따지다.
Weigh the old saying.
옛말과 같다.
Same old saying.
옛말 틀린 것이 하나 없다.
There is nothing wrong with the old saying.
역시 옛말이 맞다.
As expected, the old saying is right.
옛말에 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다고 했다.
In the old saying, "a word will repay a thousand debts.".
♔ 내 아이가 태어나니 자식 낳아 봐야 부모 마음 안다는 말이 무엇인지 알 것 같아.
Now that my child is born, i think i know what it means to have a child.
♕ 옛말 그른 것 없다더니.
You said the old saying was correct.

3. 어떤 사실이나 현상이 지금은 찾아볼 수 없게 된 경우를 이르는 말.

3. むかしばなし【昔話】: ある事実や現象が今では見られなくなった場合をいう語。

🗣️ 用例:

옛말이다.
It's an old saying.
옛말일 뿐이다.
It's just an old saying.
옛말이 되다.
Become an old saying.
옛말에 불과하다.
It's just an old saying.
취직이 잘된다는 것도 다 옛말이다.
It's all an old saying that getting a good job.
저 집이 잘 살았다는 것도 옛말일 뿐이다.
It's only an old saying that that house lived well.
♔ 국어국문과 졸업하면 쉽게 기자가 되는 거 아니야?
Isn't it easy to become a reporter when you graduate from korean language major?
♕ 그것도 다 옛말이지.
That's all the old saying.

🗣️ 発音, 活用形: • 옛말 (옌ː말)
📚 派生語: • 옛말하다: 지나간 일에 대하여 회상하는 말을 하다.
📚 カテゴリー: 言葉

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 옛말

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。

💕Start 옛말 🌾End

Start 옛

옛 End

Start 말

말 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7)