🌟 옛말
☆ 名詞
1. 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말.
-
사용하지 않는 옛말.
Unused old saying. -
옛말의 중요성.
The importance of an old saying. -
옛말을 연구하다.
Study the old words. -
옛말을 보존하다.
Preserve the old words. -
옛말을 찾아내다.
Find the old saying. -
그 학자는 옛말을 찾기 위해 전국의 노인들을 만났다.
The scholar met with senior citizens across the country to find the old saying. -
젊은 세대가 옛말을 보존하려는 노력을 해야 합니다.
The younger generation should make an effort to preserve the old saying. -
♔
한국의 옛말은 어디에서 찾아볼 수 있어?
Where can i find the old korean words?
♕ 아마 사전에서 찾을 수 있을 거야.
Maybe you can find it in the dictionary.
類義語
고어(古語): 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말.
2. 옛날에 살았던 사람의 말.
-
옛말 그대로이다.
It's the same old saying. -
옛말 그르다.
That's an old saying. -
옛말을 무시하다.
Ignore the old saying. -
옛말을 따지다.
Weigh the old saying. -
옛말과 같다.
Same old saying. -
옛말 틀린 것이 하나 없다.
There is nothing wrong with the old saying. -
역시 옛말이 맞다.
As expected, the old saying is right. -
옛말에 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다고 했다.
In the old saying, "a word will repay a thousand debts.". -
♔
내 아이가 태어나니 자식 낳아 봐야 부모 마음 안다는 말이 무엇인지 알 것 같아.
Now that my child is born, i think i know what it means to have a child.
♕ 옛말 그른 것 없다더니.
You said the old saying was correct.
3. 어떤 사실이나 현상이 지금은 찾아볼 수 없게 된 경우를 이르는 말.
-
옛말이다.
It's an old saying. -
옛말일 뿐이다.
It's just an old saying. -
옛말이 되다.
Become an old saying. -
옛말에 불과하다.
It's just an old saying. -
취직이 잘된다는 것도 다 옛말이다.
It's all an old saying that getting a good job. -
저 집이 잘 살았다는 것도 옛말일 뿐이다.
It's only an old saying that that house lived well. -
♔
국어국문과 졸업하면 쉽게 기자가 되는 거 아니야?
Isn't it easy to become a reporter when you graduate from korean language major?
♕ 그것도 다 옛말이지.
That's all the old saying.
🗣️ 発音, 活用形: • 옛말 (
옌ː말)
📚 派生語: • 옛말하다: 지나간 일에 대하여 회상하는 말을 하다.
📚 カテゴリー: 言葉
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 옛말
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。 -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。 -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。 -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。 -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。 -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。 -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。 -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。 -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。
• 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)