🌟 옛말

☆ Nomina

1. 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말.

1. BAHASA KUNO: bahasa kuno yang tidak digunakan lagi

🗣️ Contoh:

사용하지 않는 옛말.
Unused old saying.
옛말의 중요성.
The importance of an old saying.
옛말을 연구하다.
Study the old words.
옛말을 보존하다.
Preserve the old words.
옛말을 찾아내다.
Find the old saying.
그 학자는 옛말을 찾기 위해 전국의 노인들을 만났다.
The scholar met with senior citizens across the country to find the old saying.
젊은 세대가 옛말을 보존하려는 노력을 해야 합니다.
The younger generation should make an effort to preserve the old saying.
♔ 한국의 옛말은 어디에서 찾아볼 수 있어?
Where can i find the old korean words?
♕ 아마 사전에서 찾을 수 있을 거야.
Maybe you can find it in the dictionary.

Sinonim

2. 옛날에 살았던 사람의 말.

2. BAHASA KUNO: bahasa yang digunakan oleh orang yang tinggal pada zaman dahulu

🗣️ Contoh:

옛말 그대로이다.
It's the same old saying.
옛말 그르다.
That's an old saying.
옛말을 무시하다.
Ignore the old saying.
옛말을 따지다.
Weigh the old saying.
옛말과 같다.
Same old saying.
옛말 틀린 것이 하나 없다.
There is nothing wrong with the old saying.
역시 옛말이 맞다.
As expected, the old saying is right.
옛말에 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다고 했다.
In the old saying, "a word will repay a thousand debts.".
♔ 내 아이가 태어나니 자식 낳아 봐야 부모 마음 안다는 말이 무엇인지 알 것 같아.
Now that my child is born, i think i know what it means to have a child.
♕ 옛말 그른 것 없다더니.
You said the old saying was correct.

3. 어떤 사실이나 현상이 지금은 찾아볼 수 없게 된 경우를 이르는 말.

3. BAHASA KUNO: kata yang menunjukkan sesuatu fakta dan gejala tidak terdapat lagi

🗣️ Contoh:

옛말이다.
It's an old saying.
옛말일 뿐이다.
It's just an old saying.
옛말이 되다.
Become an old saying.
옛말에 불과하다.
It's just an old saying.
취직이 잘된다는 것도 다 옛말이다.
It's all an old saying that getting a good job.
저 집이 잘 살았다는 것도 옛말일 뿐이다.
It's only an old saying that that house lived well.
♔ 국어국문과 졸업하면 쉽게 기자가 되는 거 아니야?
Isn't it easy to become a reporter when you graduate from korean language major?
♕ 그것도 다 옛말이지.
That's all the old saying.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 옛말 (옌ː말)
📚 Kata Jadian: • 옛말하다: 지나간 일에 대하여 회상하는 말을 하다.
📚 Kategori: ucapan

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 옛말

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SUDAH: masa terjadinya sebuah peristiwa lebih dahulu daripada sekarang
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERAPA: digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMESANAN: hal membeli lebih awal tiket atau tiket masuk dsb sebelum masa habisnya
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMASYHURAN: hal namanya dikenal luas
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nomina
🌏 ARTI, MAKNA: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAMA: panggilan untuk menyebutkan ibu dalam situasi tidak resmi
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibu
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAHI: bagian wajah yang dimulai dari atas alis hingga bagian bawah tempat tumbuhnya rambut
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus

💕Start 옛말 🌾End

Start 옛

옛 End

Start 말

말 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • penampilan (121) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • Cinta dan pernikahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • politik (149) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • bahasa (160)