🌟 밀려들다

☆ 動詞

1. 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.

1. おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】: 一気に群れをなして来る。

🗣️ 用例:

그리움이 밀려들다.
Missing.
기운이 밀려들다.
Energy flows in.
사람이 밀려들다.
People rush in.
슬픔이 밀려들다.
Sadness is pushed in.
파도가 밀려들다.
Waves rush in.
안으로 밀려들다.
Crowd in.
문을 여니 한겨울 차가운 바람이 집안에 밀려들었다.
Open the door and a cold winter breeze poured into the house.
승규는 돌아가신 어머니에 대한 그리움이 밀려들어 눈물을 흘렸다.
The longing for his late mother was so strong that he shed tears.
♔ 오늘부터 세일을 시작해서 손님이 많겠다.
The sale starts today and you must have a lot of customers.
♕ 아마 문이 열리자마자 손님들이 물밀듯이 백화점 안으로 밀려들 거야.
Perhaps as soon as the door opens, customers will flood into the department store.

밀려들다: crowd; flood,おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】,arriver en foule,afluir, precipitarse, levantarse, avanzarse,يجيء,цутган орох, оволзох, нягтрах,bị dồn vào, bị ùa vào,ดันเข้ามา, ผลักเข้ามา, ไล่เข้ามา, ซัดเข้ามา, โถมเข้ามา, กระหน่ำเข้ามา,berbondong-bondong, menyeruak, merasuk, masuk,нахлынуть,涌来，涌进，蜂拥而至,

🗣️ 発音, 活用形: • 밀려들다 (밀려들다) • 밀려들어 (밀려드러) • 밀려드니 () • 밀려듭니다 (밀려듬니다)

🗣️ 밀려들다 @ 語義解説

끼치다 : 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.

🗣️ 밀려들다 @ 用例

그리움이 왈칵 밀려들다. [왈칵]
아픔이 밀려들다. [아픔]
무력감이 밀려들다. [무력감 (無力感)]
노도가 밀려들다. [노도 (怒濤)]
외국 자본이 밀려들다. [외국 자본 (外國資本)]

🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 밀려들다

ㅁㄹㄷㄷ ( 몰려들다 ) : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다. ☆☆ 動詞
🌏 おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】。むらがる【群がる】: 大勢が群れをなして集まる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 밀려들다 ) : 한꺼번에 많이 몰려 들어오다. ☆ 動詞
🌏 おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】: 一気に群れをなして来る。
ㅁㄹㄷㄷ ( 망라되다 ) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다. 動詞
🌏 もうらされる【網羅される】: 一定の範囲内の物事が漏れなく含まれる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 말랑대다 ) : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다. 動詞
🌏 ぶよぶよとする。ふかふかとする: 非常に滑らかで、しなやかで柔らかい感じがする。
ㅁㄹㄷㄷ ( 몰락되다 ) : 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다. 動詞
🌏 ぼつらくする【没落する】: 財産を失ったり、権力が衰えたりしてつまらなくなる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 마련되다 ) : 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다. 動詞
🌏 よういされる【用意される】: あるものや状況が準備されて揃えられる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 매료되다 ) : 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다. 動詞
🌏 みりょうされる【魅了される】。ひきつけられる【惹き付けられる】: すっかり惹かれて心を奪われる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 물렁대다 ) : 부드럽고 무른 느낌이 들다. 動詞
🌏 ぶよぶよする: 軟らかくてもろい感じがする。
ㅁㄹㄷㄷ ( 망령되다 ) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다. 形容詞
🌏 もうろくする【耄碌する】: 老いぼれたり、正気でなくなったりして、言葉や行動が正常ではない。
ㅁㄹㄷㄷ ( 만료되다 ) : 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다. 動詞
🌏 まんりょうする【満了する】: 決められた期限に達して終わるようになる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 말려들다 ) : 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다. 動詞
🌏 まきこまれる【巻き込まれる】: 紙、布などが巻かれて中に入れられる。
ㅁㄹㄷㄷ ( 매(를) 들다 ) : 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 鞭を持つ。鞭を打つ。殴る: 誤りを正すため、鞭などで叩く。

💕Start 밀려들다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 려

려 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • お礼 (8)