🌟 요리조리

Adverbio

1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.

1. CON ESTO Y CON LO OTRO: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra.

🗣️ Ejemplo:

요리조리 다니다.
Toddle about.
요리조리 도망가다.
Run away with every inch of the way.
요리조리 빠져나오다.
Get out of here and there.
요리조리 서행하다.
Slow down every step of the way.
요리조리 피하다.
Avoid every inch of it.
요리조리 회피하다.
Avoid every inch of it.
쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see a rat moving around the trash can.
빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
The car skidded in the rain and fell to the cliff trying to avoid the other cars on the road.
♔ 요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
Keep your eyes on the test.
♕ 그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요.
Of course. i never cheat on other people's test papers.

큰말

요리조리: this way and that way,あちこちに。あちらこちらに,partout, de tous les côtés,con esto y con lo otro,هذا الاتجاه وذاك الاتجاه,ийш тийш,đó đây, đây đó, chỗ này chỗ kia,ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที,ke sana ke sini, ke sana sini,туда-сюда,到处，这儿那儿地,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 요리조리 (요리조리)

🗣️ 요리조리 @ Ejemplo

어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
요리조리 따라다니다. [따라다니다]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: De acá para allá sin haber decidido la dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Determinante
🌏 ESTO Y LO OTRO: De varias cosas como esto y aquello sin ser algo concreto.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Sustantivo
🌏 PUESTO INFERIOR: Lugar donde se sienta la persona inferior.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Adverbio
🌏 DE ESTA MANERA U OTRA, POR ESTOS Y OTROS MOTIVOS: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Adverbio
🌏 POR ESTO Y AQUELLO: Por esto y aquello, o por varias razones.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Adverbio
🌏 CON ESTO Y CON LO OTRO: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE AQUÍ A ALLÁ: De un lado para el otro sin decidir una dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: Forma en que se desarrolla la acción, sin haber decidido claramente los hechos y los dichos.

💕Start 요리조리 🌾End

Start 요

요 End

Start 리

리 End

Start 조

조 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (52) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13)