🌟 이래저래

Adverbio

1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.

1. POR ESTO Y AQUELLO: Por esto y aquello, o por varias razones.

🗣️ Ejemplo:

♔ 이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
This is the end of my college life.
♕ 그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
I know. i'm graduating next month.
♔ 지수 요즘 무슨 일 있어요?
Jisoo, what's up?
♕ 글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking.
♔ 퇴근 안 해요?
Aren't you going home?
♕ 이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
There's a lot to do. go ahead.

작은말

이래저래: for this and that; for one thing or another,あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】。どうやらこうやら,tout compte fait, finalement, d'une façon ou d'une autre,por esto y aquello,بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب,ингэж тэгж, ийм тийм, ингэс тэгэс,thế này thế nọ, bởi thế này thế kia,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง,dengan begini dan begitu, ini dan itu,так и сяк; так и этак; таким образом,就如此,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이래저래 (이래저래)

🗣️ 이래저래 @ Ejemplo

요즘 노점상들이 이래저래 힘들다던데요? [휩쓸다]
아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요. [암중모색하다 (暗中摸索하다)]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이래저래

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: De acá para allá sin haber decidido la dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Determinante
🌏 ESTO Y LO OTRO: De varias cosas como esto y aquello sin ser algo concreto.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Sustantivo
🌏 PUESTO INFERIOR: Lugar donde se sienta la persona inferior.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Adverbio
🌏 DE ESTA MANERA U OTRA, POR ESTOS Y OTROS MOTIVOS: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Adverbio
🌏 POR ESTO Y AQUELLO: Por esto y aquello, o por varias razones.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Adverbio
🌏 CON ESTO Y CON LO OTRO: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE AQUÍ A ALLÁ: De un lado para el otro sin decidir una dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: Forma en que se desarrolla la acción, sin haber decidido claramente los hechos y los dichos.

💕Start 이래저래 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 저

저 End

Start 래

래 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Prensa (36) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Tarea doméstica (48) • Salud (155) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88)