🌟 이럭저럭

Adverbio

1. 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.

1. DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.

🗣️ Ejemplo:

이럭저럭 돈을 벌다.
Manage to make money.
이럭저럭 만들다.
Manage to make a thing of it.
이럭저럭 먹고살다.
Manage to make ends meet.
이럭저럭 문제를 풀다.
Manage to solve a problem.
이럭저럭 해결하다.
Manage to solve a problem.
이럭저럭 해내다.
Manage to make it.
그들의 잦은 부부 싸움은 이럭저럭 금방 해결이 된다.
Their frequent marital brawls manage to settle down quickly.
그는 여기저기에서 아르바이트를 하며 이럭저럭 먹고살았다.
He managed to make ends meet by doing part-time jobs here and there.
♔ 넌 어떻게 돈을 모았길래 벌써 천만 원이나 모았어?
How did you save money and already saved 10 million won?
♕ 글쎄, 이럭저럭 벌다가 보니 그렇게 됐어.
Well, it turned out to be that way.

Sinónimo
Palabar de referencia

이럭저럭: somehow; one way or another,どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】,d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre,de algún modo, de alguna manera, de alguna forma,بطريقة ما,ингэж тэгэх, ингэс тэгэс,cách này cách nọ, lây lất,ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง,begini dan begitu, sedemikian rupa,так и сяк; по-всякому,勉勉强强，凑合着,

2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. MIENTRAS TANTO, ENTRE TANTO, ENTRETANTO: Mientras pasaba el tiempo, sin darse cuenta del paso del tiempo.

🗣️ Ejemplo:

이럭저럭 날이 저물다.
Somehow it gets dark.
이럭저럭 밤이 오다.
Somehow the night comes.
이럭저럭 봄이 오다.
Somehow spring comes.
이럭저럭 세월이 가다.
Somehow the years go by.
이럭저럭 시간이 흐르다.
Somehow time goes by.
이럭저럭 해가 지다.
Somehow the sun goes down.
이럭저럭 겨울이 지나다.
Somehow the winter is over.
그가 떠난 지도 이럭저럭 십 년이 지났다.
Somehow ten years have passed since he left.
이럭저럭 시간을 보내다 보니 벌써 밤이다.
It's already night after a while.
결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.
Married a couple of decades ago.
♔ 회사 그만둔다고 노래를 부르더니 아직도 다니고 있네.
You've been singing about quitting your job, and you're still working.
♕ 그러고 보니 이 회사에서 일한 지 이럭저럭 십 년이 됐어.
Come to think of it, i've been working for this company for about 10 years.

Sinónimo
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이럭저럭 (이럭쩌럭)
📚 Palabra derivada: • 이럭저럭하다: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로 하다.

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이럭저럭

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: De acá para allá sin haber decidido la dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Determinante
🌏 ESTO Y LO OTRO: De varias cosas como esto y aquello sin ser algo concreto.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Sustantivo
🌏 PUESTO INFERIOR: Lugar donde se sienta la persona inferior.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Adverbio
🌏 DE ESTA MANERA U OTRA, POR ESTOS Y OTROS MOTIVOS: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Adverbio
🌏 POR ESTO Y AQUELLO: Por esto y aquello, o por varias razones.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Adverbio
🌏 CON ESTO Y CON LO OTRO: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE AQUÍ A ALLÁ: De un lado para el otro sin decidir una dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: Forma en que se desarrolla la acción, sin haber decidido claramente los hechos y los dichos.

💕Start 이럭저럭 🌾End

Start 이

이 End

Start 럭

럭 End

Start 저

저 End

Start 럭

럭 End

📚 Categoría

• Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo la apariencia física (97) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (82) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Economía•Administración de empresas (273)