🌟 이럭저럭

副词

1. 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.

1. 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。

🗣️ 配例:

이럭저럭 돈을 벌다.
Manage to make money.
이럭저럭 만들다.
Manage to make a thing of it.
이럭저럭 먹고살다.
Manage to make ends meet.
이럭저럭 문제를 풀다.
Manage to solve a problem.
이럭저럭 해결하다.
Manage to solve a problem.
이럭저럭 해내다.
Manage to make it.
그들의 잦은 부부 싸움은 이럭저럭 금방 해결이 된다.
Their frequent marital brawls manage to settle down quickly.
그는 여기저기에서 아르바이트를 하며 이럭저럭 먹고살았다.
He managed to make ends meet by doing part-time jobs here and there.
♔ 넌 어떻게 돈을 모았길래 벌써 천만 원이나 모았어?
How did you save money and already saved 10 million won?
♕ 글쎄, 이럭저럭 벌다가 보니 그렇게 됐어.
Well, it turned out to be that way.

近义词
参考词

2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. 不知不觉地，稀里糊涂地: 不经意间，一转眼。

🗣️ 配例:

이럭저럭 날이 저물다.
Somehow it gets dark.
이럭저럭 밤이 오다.
Somehow the night comes.
이럭저럭 봄이 오다.
Somehow spring comes.
이럭저럭 세월이 가다.
Somehow the years go by.
이럭저럭 시간이 흐르다.
Somehow time goes by.
이럭저럭 해가 지다.
Somehow the sun goes down.
이럭저럭 겨울이 지나다.
Somehow the winter is over.
그가 떠난 지도 이럭저럭 십 년이 지났다.
Somehow ten years have passed since he left.
이럭저럭 시간을 보내다 보니 벌써 밤이다.
It's already night after a while.
결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.
Married a couple of decades ago.
♔ 회사 그만둔다고 노래를 부르더니 아직도 다니고 있네.
You've been singing about quitting your job, and you're still working.
♕ 그러고 보니 이 회사에서 일한 지 이럭저럭 십 년이 됐어.
Come to think of it, i've been working for this company for about 10 years.

近义词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 이럭저럭 (이럭쩌럭)
📚 派生词: • 이럭저럭하다: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로 하다.

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이럭저럭

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ 副词
🌏 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ 冠形词
🌏 这样那样: 非常不明确，各种各样的。
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. 副词
🌏 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. 名词
🌏 下座: 地位、辈分等低的人坐的位置。
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. 副词
🌏 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. 副词
🌏 就如此: 这样那样地；或指以这样那样的原因。
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. 副词
🌏 就如此: 这样那样地；或指以这样那样的原因。
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. 副词
🌏 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. 副词
🌏 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. 副词
🌏 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。

💕Start 이럭저럭 🌾End

Start 이

이 End

Start 럭

럭 End

Start 저

저 End

Start 럭

럭 End

📚 類別

• 科学与技术 (91) • 介绍（自己） (52) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 约定 (4) • 购物 (99) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138)