🌟 원망 (怨望)
☆ Sustantivo
1. 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.
1. RESENTIMIENTO: Odio por alguien echándole la culpa.
-
아내의 원망.
Wife's reproach. -
원망이 쌓이다.
The resentment builds up. -
원망이 쏟아지다.
A torrent of resentment. -
원망을 품다.
Harbor resentment. -
원망을 하다.
Resent. -
원망에 빠지다.
Fell into resentment. -
원망에 싸이다.
Wrapped in resentment. -
나는 술에 빠져 사는 아버지에 대한 원망이 점점 깊어졌다.
I grew increasingly bitter against my father, who lived under the influence of alcohol. -
민준이는 지각을 해서 기차를 놓치는 바람에 친구들의 원망을 들어야 했다.
Min-jun was late and missed the train, so he had to listen to his friends' grudges. -
♔
너 때문에 공부를 못해서 시험을 망쳤잖아!
You ruined the exam because you couldn't study!
♕
네가 공부를 안 해 놓고 왜 나한테 원망을 하니?
Why do you blame me for not studying?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 원망 (
원ː망)
📚 Palabra derivada: • 원망하다(怨望하다): 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다.
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres
🗣️ 원망 (怨望) @ Ejemplo
- 아버지는 아들의 원망 섞인 소리를 담담히 듣고만 있었다. [담담히 (淡淡히)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 원망
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CALCETÍN, MEDIA: Prenda hecha de lana o tela que se pone en los pies para protegerlos o para impedir la penetración del frío. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Adverbio
🌏 YA: Antes del tiempo presente en la que se ha realizado cierto hecho. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUÁNTO: Cantidad, valor y grado que no se sabe bien. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RESERVA: Comprar algún pasaje o billete antes de un momento determinado. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FAMA, REPUTACIÓN, NOTORIEDAD: Celebridad de la que goza alguien ampliamente. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FIN DE AÑO: Final de un año. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, ACASO, PROBABLEMENTE, A LO MEJOR: De manera muy probable según lo estimado o discurrido, aunque no se puede determinar que sea del todo cierto. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SIGNIFICADO: Significación de una palabra, un escrito, un signo, etc. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAMÁ: Palabra que se usa para referirse o llamar a la madre de uno en un entorno informal. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IMO, TÍA MATERNA: Palabra usada para referirse o llamar a la hermana mayor o menor de la madre. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FRENTE: Parte superior de la cara desde arriba de la ceja hasta la línea en donde nace el cabello. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 CUALQUIERA: Palabra que se usa para referirse a alguien indeterminado. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 QUIENQUIERA, CUALQUIERA, CUALQUIER: Palabra que se usa para referirse a alguien o algo indeterminado.
• Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Buscando direcciones (20) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149)
