🌟 원앙 (鴛鴦)

Sustantivo

1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.

1. PATO MANDARÍN: Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas.

🗣️ Ejemplo:

원앙 한 마리.
One mandarin duck.
원앙 한 쌍.
A pair of beans.
원앙이 알을 낳다.
The mandarin duck lays eggs.
원앙을 잡다.
Catch the mandarin duck.
원앙을 키우다.
Raising a mandarin duck.
원앙 한 마리가 물고기를 잡아 새끼에게 먹였다.
A mandarin duck caught a fish and fed it to its young.
원앙이 아름다운 깃털을 뽐내며 물 위에 떠 있었다.
The mandarin duck floated on the water, boasting its beautiful feathers.
♔ 원앙을 보는 것은 처음이에요.
It's my first time seeing a mandarin duck.
♕ 저기 머리에 깃털이 솟아 있는 것이 수컷이에요.
That's the male with the feathers on his head.

Sinónimo

원앙: mandarin duck,おしどり【鴛鴦】,canard mandarin,pato mandarín,بط الماندرين,ангир,vịt nước, chim uyên ương,เป็ดแมนดาริน,bebek mandarin,утка-мандаринка; мандаринская утка,鸳鸯,

2. (비유적으로) 사이가 좋은 부부.

2. TORTOLITOS: (FIGURADO) Cónyuges enamorados.

🗣️ Ejemplo:

한 쌍의 원앙.
A pair of mandarin ducks.
금실 좋은 원앙.
A gold-silent mandarin duck.
사이 좋은 원앙.
Good circle.
원앙에 비유하다.
Comparing to a mandarin duck.
원앙처럼 가깝다.
Close as a mandarin duck.
늘 함께 다니는 부모님은 밖에서 원앙이라는 이야기를 자주 듣는다.
Parents who always hang out with each other are often told outside that it's a mandarin duck.
남편과 아내가 두 손을 꼭 잡고 걸아가는 모습이 한 쌍의 원앙 같았다.
The sight of a husband and wife walking hand in hand was like a pair of mandarin ducks.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 원앙 (워낭)

🗣️ 원앙 (鴛鴦) @ Ejemplo

원앙금침 한 채. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
원앙금침을 개다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
원앙금침을 사다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
원앙금침을 준비하다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
원앙금침을 펴다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
방에 원앙 한 쌍이 그려진 원앙금침이 놓여 있었다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 원앙

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LENGUAJE, IDIOMA: Medio como la voz o la letra por la que se expresan o transmiten pensamientos o sentimientos, o su sistema de lenguaje en sí.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENAMORADO, NOVIO, NOVIA, AMANTE: Persona que ama en una relación entre un hombre y una mujer.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECHE: Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de la vaca, usado para elaborar helado, manteca, queso, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RISA: Acción de reír. O un sonido o una forma de reír.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIELO: Lo que se ha quedado congelado el agua.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUNIO: Sexto mes del año.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VECINO: Cercano o colindante a un área o país.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIÑO, NENE, CHICO: Persona que tiene pocos años.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FEBRERO: Segundo mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITALIZACIÓN: Ingreso en un hospital para permanecer allí durante un tiempo y someterse a un tratamiento.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLÉS, LENGUA INGLESA, IDIOMA INGLÉS: Idioma más hablado a nivel mundial incluyendo a Inglaterra y Estados Unidos.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLANTO, LLORIQUEO: Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAYO: Quinto mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 USO, UTILIZACIÓN: Empleo provechoso o útil de algo según la necesidad.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA: Causa o fundamento de la ocurrencia de cierto resultado.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MÚSICA: Arte consistente en la expresión de ideas o emociones a través de sonidos melódicos y rítmicos creados con la voz o instrumentos musicales.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA DE SEMANA: Cada uno de los días que componen una semana.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENERO: Primer mes entre doce meses del año.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PEPINO: Vegetal que da flores amarillas y frutos verdes, largos y cilíndricos en verano, o tal fruto.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESERVA, RESERVACIÓN: Comprometerse previamente a utilizar un lugar, habitación u objeto, o la promesa en sí.

💕Start 원앙 🌾End

Start 원

원 End

Start 앙

앙 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ciencia y Tecnología (91) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8)