🌟 에다가

Posposición

1. 일정한 위치를 나타내는 조사.

1. Posposición que indica un lugar determinado.

🗣️ Ejemplo:

선생님은 전달 내용을 칠판에다가 써 내려갔다.
The teacher wrote down the message on the blackboard.
지수는 허공에다가 보고 싶은 사람의 이름을 썼다.
Jisoo wrote the name of the person she wanted to see in the air.
할머니께서는 마당에다가 화분을 사다 놓고 꽃을 기르기 시작하셨다.
Grandma bought a flowerpot in the yard and started growing flowers.
♔ 의사 선생님, 내일 또 병원에 와야 해요?
Doctor, do i have to come to the hospital again tomorrow?
♕ 아니요. 가벼운 증상이니까 통증 부위에다가 뜨거운 찜질만 해 주시면 나아질 거예요.
No. it's a mild symptom, so just apply a hot pack to the pain area and it'll get better.

준말

에다가: edaga,に,,,في,-д/-т,ở,ที่..., ที่ใน...,pada, di,,(无对应词汇),

2. 더해지는 대상을 나타내는 조사.

2. Posposición que indica el sujeto que se suma.

🗣️ Ejemplo:

지수는 양손 가득 가방에다가 책까지 들어서 우산을 쓸 수가 없다.
Jisoo can't use an umbrella because she has a bag full of both hands and a book.
이사하는 날 이웃에다가 친척들까지 도와줘서 이사가 손쉽게 끝났다.
On the day of the move, he helped his neighbors and relatives, so the move ended easily.
유민이는 밥에다가 야채와 고추장을 넣어서 비벼 먹는 것을 제일 좋아한다.
Yumin likes to mix rice with vegetables and red pepper paste.
♔ 눈이 오는 데다가 바람도 많이 부는데 춥지?
It's snowing and windy, isn't it?
♕ 목도리에다가 모자까지 썼더니 괜찮아요.
I'm wearing a scarf and a hat, and i'm fine.

준말

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄷㄱ: Initial sound 에다가

ㅇㄷㄱ ( 열등감 ) : 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정. ☆ Sustantivo
🌏 COMPLEJO DE INFERIORIDAD, SENTIMIENTO DE INFERIORIDAD: Sentimiento de inferioridad por sentirse rezagado que los demás o por considerarse uno mismo como una persona de poca capacidad.
ㅇㄷㄱ ( 유대감 ) : 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌. ☆ Sustantivo
🌏 SENTIDO VINCULADO: Dícese del sentido: vínculo y relación amistosa que existe entre unos.
ㅇㄷㄱ ( 에다가 ) : 일정한 위치를 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica un lugar determinado.
ㅇㄷㄱ ( 유대교 ) : 여호와를 유일신으로 믿고 모세의 율법을 기초로 하는 유대인의 민족 종교. Sustantivo
🌏 JUDAÍSMO: Religión de los judíos, basada en los mandamientos de Moisés con la creencia de que Jehová es el Dios único.
ㅇㄷㄱ ( 언덕길 ) : 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길. Sustantivo
🌏 CUESTA, DECLIVE, BAJADA: Calle en declive construida sobre una pendiente.
ㅇㄷㄱ ( 운동권 ) : 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리. Sustantivo
🌏 GRUPO DE ACTIVISTAS: Miembros activos de una organización que trabaja con fines sociales o políticos para proteger a obreros o los derechos humanos.
ㅇㄷㄱ ( 일대기 ) : 한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록. Sustantivo
🌏 BIOGRAFÍA, HISTORIA DE VIDA: Registro en que se escribe lo que ha ocurrido durante la vida de una persona entre su nacimiento y muerte.
ㅇㄷㄱ ( 운동가 ) : 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람. Sustantivo
🌏 ACTIVISTA: Persona activa que trabaja con fines sociales o políticos.
ㅇㄷㄱ ( 연대기 ) : 역사상의 사건을 연대순으로 적은 기록. Sustantivo
🌏 CRÓNICA, ANALES: Registro de acontecimientos históricos según el orden de los tiempos.
ㅇㄷㄱ ( 아동기 ) : 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기. Sustantivo
🌏 INFANCIA: Edad de 6 a 13 años que corresponde a la etapa entre el niñez y la adolescencia.
ㅇㄷㄱ ( 연대감 ) : 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다고 느끼는 마음. Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE SOLIDARIDAD: Sentimiento de estar estrechamente relacionado entre sí por compartir un mismo objetivo o idea.
ㅇㄷㄱ ( 온도계 ) : 물체의 온도를 재는 기구. Sustantivo
🌏 TERMÓMETRO: Aparato que se utiliza para medir la temperatura de cierto objeto.
ㅇㄷㄱ ( 안도감 ) : 마음이 놓여 편안해지는 느낌. Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE ALIVIO: Sentimiento sosegado por la tranquilidad.
ㅇㄷㄱ ( 인두겁 ) : 사람의 모양의 탈. Sustantivo
🌏 MÁSCARA HUMANA: Máscara que tiene la forma de rostro humano.

💕Start 에다가 🌾End

Start 에

에 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • Historia (92) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Comparando culturas (78) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Viaje (98) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Clima y estación (101) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48)