🌟 에다가

падежное окончание  

1. 일정한 위치를 나타내는 조사.

1. Окончание, указывающее на какое-либо определённое место.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 선생님은 전달 내용을 칠판에다가 써 내려갔다.
    The teacher wrote down the message on the blackboard.
  • Google translate 지수는 허공에다가 보고 싶은 사람의 이름을 썼다.
    Jisoo wrote the name of the person she wanted to see in the air.
  • Google translate 할머니께서는 마당에다가 화분을 사다 놓고 꽃을 기르기 시작하셨다.
    Grandma bought a flowerpot in the yard and started growing flowers.
  • Google translate 의사 선생님, 내일 또 병원에 와야 해요?
    Doctor, do i have to come to the hospital again tomorrow?
    Google translate 아니요. 가벼운 증상이니까 통증 부위에다가 뜨거운 찜질만 해 주시면 나아질 거예요.
    No. it's a mild symptom, so just apply a hot pack to the pain area and it'll get better.
준말 에다: 일정한 위치를 나타내는 조사., 더해지는 대상을 나타내는 조사.

에다가: edaga,に,,,في,-д/-т,ở,ที่..., ที่ใน...,pada, di,,(无对应词汇),

2. 더해지는 대상을 나타내는 조사.

2. В; НА; К: Окончание, указывающее на прибавление чего-либо к какому-либо предмету.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수는 양손 가득 가방에다가 책까지 들어서 우산을 쓸 수가 없다.
    Jisoo can't use an umbrella because she has a bag full of both hands and a book.
  • Google translate 이사하는 날 이웃에다가 친척들까지 도와줘서 이사가 손쉽게 끝났다.
    On the day of the move, he helped his neighbors and relatives, so the move ended easily.
  • Google translate 유민이는 밥에다가 야채와 고추장을 넣어서 비벼 먹는 것을 제일 좋아한다.
    Yumin likes to mix rice with vegetables and red pepper paste.
  • Google translate 눈이 오는 데다가 바람도 많이 부는데 춥지?
    It's snowing and windy, isn't it?
    Google translate 목도리에다가 모자까지 썼더니 괜찮아요.
    I'm wearing a scarf and a hat, and i'm fine.
준말 에다: 일정한 위치를 나타내는 조사., 더해지는 대상을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) Пресса (36) Эмоции, настроение (41) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) Психология (191) Проблемы экологии (226) Любовь и свадьба (19) Архитектура (43) Образование (151) Выходные и отпуск (47) Философия, мораль (86) Спорт (88) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (библиотека) (6) Приветствие (17) Климат (53) Здоровье (155) Обсуждение ошибок (28) Объяснение времени (82) Информация о блюде (119) Массовая культура (52) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (97) Извинение (7) Одежда (110) Человеческие отношения (255) В общественной организации (59) Человеческие отношения (52) Информация о пище (78)