☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 65 ALL : 69

• 한꺼번에 : 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에. ☆☆ наречие
🌏 ОДНОВРЕМЕННО; СРАЗУ; ЗА ОДИН РАЗ: За один раз; всё вместе в одно время.

• 뜻밖에 : 예상하거나 생각한 것과는 다르게. ☆☆ наречие
🌏 НЕОЖИДАННО; ВДРУГ; ВНЕЗАПНО: Противоположно тому, что ожидаешь или предполагаешь.

• 단숨에 (單 숨에) : 쉬지 않고 한 번에. ☆ наречие
🌏 НА ОДНОМ ДЫХАНИИ; ОДНИМ РАЗОМ; ВРАЗ: За один раз, без отдыха.

• 단번에 (單番 에) : 한 번에 바로. ☆ наречие
🌏 РАЗОМ: Разом, враз, одним махом, за один раз, сразу, тут же, мгновенно, вмиг.

• -냐기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче чьего-либо вопроса в косвенной речи в качестве обоснования или причины действия, о котором говорится во второй части предложения.

• 누에 : 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레. имя существительное
🌏 ТУТОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД: Насекомое, питающееся листьями тутового дерева, превращающееся в бабочку из коконов, которые являются основным материалом шёлковой нити.

• -다기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что услышанный факт является причиной или предпосылкой того, о чём говорится в последующей части предложения.

• -는다기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что услышанный факт является причиной или предпосылкой того, о чём говорится в последующей части предложения.

• -는 도중에 : 앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что некое действие совершается во время совершения другого действия, описанного в первой части предложения, или попутно с ним.

• -는 동시에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현. None
🌏 ОДНОВРЕМЕННО; В ТО ЖЕ ВРЕМЯ: Выражение, указывающее на одновременность совершения действий, описанных в первой и во второй частях предложения.

• -는 바람에 : 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что действие, описанное в первой части предложения, является причиной или предпосылкой возникновения последующей ситуации.

• 에 : 한글 자모 ‘ㅔ’의 이름. имя существительное
🌏 Э: Название буквы 'ㅔ' корейского алфавита.

• 에 : 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리. восклицание
🌏 ЭХ: Звук, издаваемый при выражении досады.

• 에 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на какое-либо место или пространство.

• 멍에 : 수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대. имя существительное
🌏 УПРЯЖКА: деревянная дуга, которую вешают на шею лошади или коровы, когда её впрягают в телегу или повозку.

• 샹들리에 (chandelier) : 천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대. имя существительное
🌏 ЛЮСТРА: Декоративный осветительный прибор, подвешивающийся под потолком.

• 옛날 옛적에 : 아주 오래 전에.
🌏 ДАВНЫМ-ДАВНО: Очень давно.

• 아닌 밤중에 : 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에.
🌏 ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Внезапно и неожиданно посреди ночи.

• 밖에 : '그것을 제외하고는', '그것 말고는'의 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 КРОМЕ; ТОЛЬКО: Окончание, содержащее смысл "исключая это", "не это".

• -느냐기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче чьего-либо вопроса в косвенной речи в качестве обоснования или причины действия, о котором говорится во второй части предложения.

• 알로에 (aloe) : 도톰하고 길쭉한 칼 모양의 잎이 있으며 물컹하고 투명한 육질이 약용 등으로 쓰이는 식물. имя существительное
🌏 АЛОЭ: Растение семейства лилейные с толстыми листьями в форме ножа с зубчатыми краями.

• 한숨에 : 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에. наречие
🌏 В МГНОВЕНИЕ; ЗА ОДИН ВЗДОХ: За очень короткий промежуток времени, равный одному вздоху.

• -은 김에 : 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что некое действие выполняется попутно с другим похожим действием.

• -은 다음에 : 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, обозначающее следование чего-либо после окончания описанного впереди действия, события или процесса.

• -은 대신에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на различие или противоположность друг другу состояний, действий и т.п., описанных в предшествующей и в последующей частях высказывания.

• -은 뒤에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현. None
🌏 ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, что некое действие следует во времени после совершения другого действия.

• -은 마당에 : 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на сложившуюся ситуацию или положение дел, когда произошло то, что описано в предшествующей части высказывания.

• -은 반면에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на противопоставление содержания впередистоящей и последующей частей предложения.

• -을밖에 : (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (простой стиль) Выражение, указывающее на отсутствие другого выхода или иного способа действия, кроме данного.

• 단김에 : 열기가 아직 식지 않았을 때에. наречие
🌏 ПОКА ГОРЯЧИЙ: Пока жар не остыл.

• -라기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что услышанное является причиной или обоснованием того, о чём говорится во второй части предложения.

• 벨기에 (België) : 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다. имя существительное
🌏 БЕЛЬГИЯ: Государство на северо-западе Европы, в котором располагается штаб-квартира Евросоюза. Официальный язык - нидерландский и французский, столица - г. Брюссель.

• -려기에 : 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при указании на наличие видимых признаков того, что что-либо должно произойти, послужило причиной или обоснованием того, о чём говорится далее.

• -는 통에 : 뒤에 오는 말이 나타내는 좋지 않은 결과가 생기게 된 상황이나 원인을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на причину или источник неблагоприятных событий или обстоятельств, описанных в последующей части предложения.

• 천만에 (千萬 에) : 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말. восклицание
🌏 НЕ ЗА ЧТО: Слова вежливого отрицания или отклонения слов собеседника, указывающие на то, что это совсем не так или незаслуженно.

• -ㄴ 김에 : 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현. None
🌏 ПОПУТНО; ЗАОДНО; ПОЛЬЗУЯСЬ СЛУЧАЕМ; КОЛЬ СКОРО: Выражение, указывающее на то, что некое действие выполняется в связи или в продолжение другого действия, о котором говорится в первой части предложения.

• -ㄴ 대신에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현. None
🌏 ВМЕСТО: Выражение, указывающее на различие или противоположность друг другу состояний, действий и т.п., описанных в предшествующей и в последующей частях высказывания.

• -ㄴ 동시에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현. None
🌏 ОДНОВРЕМЕННО; В ТО ЖЕ ВРЕМЯ: Выражение, указывающее на одновременность каких-либо действий или состояний.

• -ㄴ 뒤에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현. None
🌏 ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, некое действие следует во времени после совершения другого действия.

• -ㄴ 마당에 : 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на сложившуюся ситуацию или положение дел, когда произошло то, что описано в предшествующей части высказывания.

• -ㄴ 반면에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현. None
🌏 С ДРУГОЙ СТОРОНЫ; НАПРОТИВ; НАОБОРОТ: Выражение, указывающее на противопоставление содержания впередистоящей и последующей частей предложения.

• -ㄴ 후에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, некое действие следует во времени после совершения другого действия.

• -ㄹ 바에 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на предпочтение ситуации, описанной во второй части предложения, по отношению к нежелательной ситуации, которая описана в первой части.

• -ㄹ밖에 : (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (простой стиль) Выражение, указывающее на отсутствие другого выхода или иного способа действия, кроме данного.

• -는 길에 : 어떤 일을 하는 도중이나 기회임을 나타내는 표현. None
🌏 ПО ДОРОГЕ; ПО ПУТИ; В ХОДЕ; В ПРОЦЕССЕ: Выражение, указывающее на то, что некое действие совершается мимоходом, в ходе совершения другого действия или попутно с ним.

• -는 김에 : 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что некое действие совершается попутно с другим похожим действием.

• 성에 : 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것. имя существительное
🌏 ИНЕЙ; МОРОЗ: Оледенение стекла или стены при понижении температуры.

• 이에 : 이러한 내용에 곧. наречие
🌏 ВСЛЕДСТВИЕ ЭТОГО; ВСЛЕД ЗА ЭТИМ; ПОСЛЕ ЧЕГО; НА ЭТОМ; СЛЕДОВАТЕЛЬНО; СООТВЕТСТВЕННО: По такому содержанию.

• -으려기에 : 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при указании на наличие видимых признаков того, что что-либо должно произойти, послужило причиной или обоснованием того, о чём говорится далее.

• -을 바에 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 ЛУЧШЕ: Выражение, указывающее на предпочтение ситуации, описанной во второй части предложения, другой ситуации, являющейся менее неприятной, описанной в первой части.

• 이왕에 (已往 에) : 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에. наречие
🌏 В ПРОШЛОМ; РАНЕЕ; ДО ЭТОГО; УЖЕ: Так, как было ранее сказанно, передано или объявленно.

• 대번에 : 한 번에 곧바로. наречие
🌏 СРАЗУ: С первого раза, сиюминутно.

• -는 대신에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현. None
🌏 ВМЕСТО: Выражение, указывающее на различие или противоположность друг другу состояний, действий и т.п., описанных в предшествующей и в последующей частях высказывания.

• -는 반면에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на противопоставление содержания впередистоящей и последующей частей предложения.

• 세상에 (世上 에) : 뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말. восклицание
🌏 О, БОЖЕ! БОЖЕ МОЙ!: Восклицание, выражающее сильное удивление, испуг и т.п.

• -는 마당에 : 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어지는 상황이나 처지를 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на сложившуюся ситуацию или положение дел, когда произошло то, что описано в предшествующей части высказывания.

• -으냐기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче чьего-либо вопроса в косвенной речи в качестве обоснования или причины действия, о котором говорится во второй части предложения.

• -으라기에 : 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что услышанное повеление или побуждение к действию является причиной или обоснованием того, о чём говорится во второй части предложения.

• 어느 세월[천년]에 : 얼마나 긴 시간이 지나야.
🌏 НЕИЗВЕСТНО КОГДА: Как много времени должно пройти.

• -기에 : 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или основание действия, описанного во второй части предложения.

• 기왕에 (旣往 에) : 이미 그렇게 된 바에. наречие
🌏 РАЗ ТАК; В ТАКОМ СЛУЧАЕ; ТОГДА; РАЗ УЖ: Раз уж так случилось.

• -기 전에 : 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на предшествование события, о котором говорится вначале, событию, которое следует за выражением.

• 어느 겨를[틈]에 : 알지 못하는 잠깐 사이에.
🌏 Неизвестный для говорящего, очень короткий промежуток времени.

• 오보에 (oboe) : 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기. имя существительное
🌏 ГОБОЙ: Деревянный духовой язычковый музыкальный инструмент, у которого нижняя часть имеет форму воронки.

• -ㄴ다기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что услышанный факт является причиной или предпосылкой того, о чём говорится в последующей части предложения.

• -ㄴ 다음에 : 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현. None
🌏 ПОСЛЕ; ЗАТЕМ: Выражение, обозначающее следование чего-либо после окончания описанного впереди действия, события или процесса.

• -자기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче в форме косвенной речи предложения или побуждения третьего лица в качестве причины или обоснования того, о чём говорится в последующей части предложения.

• 제풀에 : 내버려 두어도 자기 혼자 저절로. наречие
🌏 САМОПРОИЗВОЛЬНО: Самостоятельно, даже если не трогать.

• -은 후에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, некое действие следует во времени после совершения другого действия.

• Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Благодарность (8)