🌟 재심 (再審)

Sustantivo

1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.

1. REEXAMEN: Acción de volver a examinar algo que ya había sido examinado una vez.

🗣️ Ejemplo:

재심 위원회.
A review committee.
재심을 받다.
Receive a retrial.
재심을 열다.
Open a retrial.
재심에 부치다.
Submit to reconsideration.
재심에서 통과하다.
Pass a retrial.
승규의 작품이 당선될 수 있을지는 재심의 결과에 달려 있다.
Whether seung-gyu's work can be elected depends on the outcome of the review.
면접에서 아깝게 탈락한 사람들에게 기회를 주기 위해 재심을 보기로 했다.
We decided to have a retrial to give the chance to those who narrowly missed the interview.
♔ 오디션을 다시 보게 됐다면서?
I heard you're auditioning again.
♕ 응. 지난 번에 몸이 아팠던 것을 감안해서 재심의 기회를 주기로 했대.
Yeah. considering the fact that he was sick last time, he decided to give him a second chance to review.

Sinónimo

재심: re-evaluation,さいしん【再審】,réexamen,reexamen,إعادة محاكمة,дахин шүүх,tái thẩm định, thẩm định lại,การตรวจสอบอีกครั้ง, การพิจารณาอีกครั้ง, การตรวจสอบใหม่,pemeriksaan ulang,повторное оценивание; повторная проверка,重审，再审,

2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.

2. ENJUICIAMIENTO: Acción de volver a enjuiciar por haberse encontrado un gran error luego de la pronunciación de la sentencia.

🗣️ Ejemplo:

정치범의 재심.
A retrial of political prisoners.
재심 판결.
A retrial ruling.
재심 청구.
Claim for reconsideration.
재심이 결정되다.
A retrial is decided.
재심을 청구하다.
Claim a retrial.
김 씨는 재심에서 무죄 판결을 받았다.
Kim was found not guilty in a retrial.
판결이 확정된 상태에서 검사가 재심을 청구하는 것은 불가능하다.
It is impossible for the prosecutor to seek a second trial with the judgment confirmed.
♔ 변호사님, 제가 재심을 신청할 수 있을까요?
Attorney, can i apply for a retrial?
♕ 네. 이전 판결에 중요한 실수가 있었으니 재심을 청구해도 될 것 같네요.
Yeah. there was an important mistake in the previous ruling, so i think we can ask for a second trial.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재심 (재ː심)
📚 Palabra derivada: • 재심하다(再審하다): 한 번 심사했던 것을 다시 심사하다., 판결이 이미 확정된 후에 중… • 재심되다: 한 번 심사되었던 것이 다시 심사되다., 확정 판결로 사건이 종결되었으나 중대…

🗣️ 재심 (再審) @ Ejemplo

재심 선고 공판에서 이미 사형된 피고인들에게 무죄가 선고된 사건도 있었다. [사형되다 (死刑되다)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재심

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 재심 🌾End

Start 재

재 End

Start 심

심 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110)