🌟 재심 (再審)
Nom
1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
1. RÉEXAMEN: Action d'examiner de nouveau ce qui a déjà été examiné.
-
재심 위원회.
A review committee. -
재심을 받다.
Receive a retrial. -
재심을 열다.
Open a retrial. -
재심에 부치다.
Submit to reconsideration. -
재심에서 통과하다.
Pass a retrial. -
승규의 작품이 당선될 수 있을지는 재심의 결과에 달려 있다.
Whether seung-gyu's work can be elected depends on the outcome of the review. -
면접에서 아깝게 탈락한 사람들에게 기회를 주기 위해 재심을 보기로 했다.
We decided to have a retrial to give the chance to those who narrowly missed the interview. -
♔
오디션을 다시 보게 됐다면서?
I heard you're auditioning again.
♕
응. 지난 번에 몸이 아팠던 것을 감안해서 재심의 기회를 주기로 했대.
Yeah. considering the fact that he was sick last time, he decided to give him a second chance to review.
Synonyme(s)
재심사(再審査): 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.
2. RÉVISION D'UN JUGEMENT, REJUGEMENT: Action de juger de nouveau une affaire après la prononciation d'un verdict, parce qu'une grave erreur ait été trouvée ; ce jugement lui-même.
-
정치범의 재심.
A retrial of political prisoners. -
재심 판결.
A retrial ruling. -
재심 청구.
Claim for reconsideration. -
재심이 결정되다.
A retrial is decided. -
재심을 청구하다.
Claim a retrial. -
김 씨는 재심에서 무죄 판결을 받았다.
Kim was found not guilty in a retrial. -
판결이 확정된 상태에서 검사가 재심을 청구하는 것은 불가능하다.
It is impossible for the prosecutor to seek a second trial with the judgment confirmed. -
♔
변호사님, 제가 재심을 신청할 수 있을까요?
Attorney, can i apply for a retrial?
♕
네. 이전 판결에 중요한 실수가 있었으니 재심을 청구해도 될 것 같네요.
Yeah. there was an important mistake in the previous ruling, so i think we can ask for a second trial.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재심 (
재ː심)
📚 Mot dérivé: • 재심하다(再審하다): 한 번 심사했던 것을 다시 심사하다., 판결이 이미 확정된 후에 중… • 재심되다: 한 번 심사되었던 것이 다시 심사되다., 확정 판결로 사건이 종결되었으나 중대…
🗣️ 재심 (再審) @ Exemple(s)
- 재심 선고 공판에서 이미 사형된 피고인들에게 무죄가 선고된 사건도 있었다. [사형되다 (死刑되다)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재심
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 La personne en question. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.
• Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Passe-temps (103) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Sports (88) • Climat (53) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11)
