🌟 재심 (再審)

имя существительное

1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.

1. ПОВТОРНОЕ ОЦЕНИВАНИЕ; ПОВТОРНАЯ ПРОВЕРКА: Проведение повторного оценивания того, что уже было оценено.

🗣️ практические примеры:

재심 위원회.
A review committee.
재심을 받다.
Receive a retrial.
재심을 열다.
Open a retrial.
재심에 부치다.
Submit to reconsideration.
재심에서 통과하다.
Pass a retrial.
승규의 작품이 당선될 수 있을지는 재심의 결과에 달려 있다.
Whether seung-gyu's work can be elected depends on the outcome of the review.
면접에서 아깝게 탈락한 사람들에게 기회를 주기 위해 재심을 보기로 했다.
We decided to have a retrial to give the chance to those who narrowly missed the interview.
♔ 오디션을 다시 보게 됐다면서?
I heard you're auditioning again.
♕ 응. 지난 번에 몸이 아팠던 것을 감안해서 재심의 기회를 주기로 했대.
Yeah. considering the fact that he was sick last time, he decided to give him a second chance to review.

синоним

2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.

2. ПОВТОРНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА: Повторный суд, проводимый после вынесения приговора из-за обнаружения очень важной ошибки. Или проведение подобного суда.

🗣️ практические примеры:

정치범의 재심.
A retrial of political prisoners.
재심 판결.
A retrial ruling.
재심 청구.
Claim for reconsideration.
재심이 결정되다.
A retrial is decided.
재심을 청구하다.
Claim a retrial.
김 씨는 재심에서 무죄 판결을 받았다.
Kim was found not guilty in a retrial.
판결이 확정된 상태에서 검사가 재심을 청구하는 것은 불가능하다.
It is impossible for the prosecutor to seek a second trial with the judgment confirmed.
♔ 변호사님, 제가 재심을 신청할 수 있을까요?
Attorney, can i apply for a retrial?
♕ 네. 이전 판결에 중요한 실수가 있었으니 재심을 청구해도 될 것 같네요.
Yeah. there was an important mistake in the previous ruling, so i think we can ask for a second trial.

🗣️ произношение, склонение: • 재심 (재ː심)
📚 производное слово: • 재심하다(再審하다): 한 번 심사했던 것을 다시 심사하다., 판결이 이미 확정된 후에 중… • 재심되다: 한 번 심사되었던 것이 다시 심사되다., 확정 판결로 사건이 종결되었으나 중대…

🗣️ 재심 (再審) @ практические примеры

재심 선고 공판에서 이미 사형된 피고인들에게 무죄가 선고된 사건도 있었다. [사형되다 (死刑되다)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재심

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 재심 🌾End

Start 재

재 End

Start 심

심 End

📚 категория

• Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48)