🌟 저울질
Sustantivo
1. 저울로 물건의 무게를 다는 일.
1. MEDICIÓN: Acción de medir el peso de algo por balanza.
-
저울질을 하다.
Scale. -
가게 주인은 사과를 저울에 달아 저울질을 했다.
The shopkeeper weighed apples on the scale. -
봉지에 담은 쌀은 저울질 결과 일 킬로그램이었다.
The rice in the bag was one kilogram on the result of the weighing. -
♔
이 고기를 어떻게 두 덩이로 나누지?
How do we divide this meat into two pieces?
♕
정확히 저울질을 해서 같은 무게로 나누자.
Let's weigh it exactly and divide it by the same weight.
2. 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보는 일.
2. COMPARAR, PESAR: Acción de examinar algo detenidamente tanteando lo que piensa uno o comparando con otras cosas.
-
저울질을 하다.
Scale. -
지수는 두 남자를 놓고 누구와 결혼할지 저울질 중이다.
Jisoo is weighing who to marry over two men. -
유민이의 속마음은 아무리 저울질을 해도 알기 어려웠다.
Yu-min's innermost thoughts were hard to understand no matter how much she weighed. -
♔
어느 회사에 갈지 정했어?
Have you decided which company to go to?
♕
어디가 더 조건이 좋은지 아직 저울질 중이야.
I'm still weighing where the conditions are better.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 저울질 (
저울질)
📚 Palabra derivada: • 저울질하다: 저울로 물건의 무게를 달다., 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤…
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 저울질
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO NATURAL: Lo que conserva su forma natural sin ninguna intervención de la fuerza humana. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Determinante
🌏 NATURAL: Que conserva la forma natural intacta, que se ha sido afectada por la fuerza humana. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DEL TÍO MENOR: Casa donde viven el tío menor y su familia. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARNICERÍA: Tienda donde se vende carne de vaca, puerco, etc. -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 APLICANTE: Persona que desea integrar una organización o encargarse de un trabajo. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Determinante
🌏 APASIONADO, VEHEMENTE, ARDIENTE: Que siente una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO APASIONADO, LO VEHEMENTE, LO ARDIENTE: Lo que tiene una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO AUTÓNOMO, LO LIBRE, LO INDEPENDIENTE: Lo que controla su acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Determinante
🌏 AUTÓNOMO, LIBRE, INDEPENDIENTE: Que controla su acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Educación (151) • Lengua (160) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Pidiendo disculpas (7) • Psicología (191) • Expresando horas (82) • Ley (42) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10)
