🌟 전원도시 (田園都市)
Sustantivo
1. 한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시.
1. CIUDAD RURAL: Ciudad que tiene una atmósfera campestre tranquila.
-
살기 좋은 전원도시.
A good country town to live in. -
전원도시로 이사하다.
Move to a rural town. -
전원도시에 살다.
Living in a rural city. -
도시에 싫증을 느낀 시민들이 전원도시를 찾아 시골로 떠났다.
Tired of the city, citizens left for the countryside in search of the countryside. -
몸이 약해진 동생은 할머니가 계신 전원도시 내려가 요양을 했다.
My weak brother went down to the countryside to take care of his grandmother. -
♔
부모님은 잘 계십니까?
How are your parents?
♕
네, 은퇴하신 뒤 전원도시에서 텃밭을 가꾸며 지내세요.
Yes, retire and stay in the countryside gardening.
2. 대도시 근처의 한적한 시골에 계획적으로 건설된 도시.
2. CIUDAD RURAL: Ciudad construida de manera planificada en una zona rural tranquila cerca de una ciudad grande.
-
전원도시가 개발되다.
A rural city is developed. -
전원도시를 건설하다.
Build a rural city. -
전원도시를 계획하다.
Plan a rural town. -
전원도시를 짓다.
Build a country town. -
전원도시를 홍보하다.
Promote a rural city. -
인근 지역의 전원도시 계획이 발표되자 지역 땅 값이 큰 폭으로 뛰었다.
The price of local land jumped by a large margin when plans for rural cities in nearby areas were announced. -
전원도시는 자연과 가까이 있으면서 도시까지 가기도 쉬워 많은 사람들이 이곳을 찾고 있다.
The countryside is close to nature and easy to get to the city, so many people visit it. -
♔
나도 이번에 근교에 생긴 전원도시로 이사를 갈까 해.
I'm also thinking of moving to a suburban rural town this time.
♕
그렇구나. 거기가 새로 조성된 도시라 환경도 깨끗하고 좋더라.
I see. the environment is clean and nice because it's a new city.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전원도시 (
저눤도시)
🌷 ㅈㅇㄷㅅ: Initial sound 전원도시
-
ㅈㅇㄷㅅ (
전원도시
)
: 한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시.
Sustantivo
🌏 CIUDAD RURAL: Ciudad que tiene una atmósfera campestre tranquila.
• Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Salud (155) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Ocio (48) • Clima (53) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Medios de comunicación (47) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo llamadas telefónicas (15)
