🌟 정담 (情談)

Sustantivo

1. 다정하게 주고받는 이야기.

1. CONVERSACIÓN AMISTOSA: Diálogo afectuoso entre personas.

🗣️ Ejemplo:

이런저런 정담.
This and that.
정담을 나누다.
Have a friendly talk.
정담을 주고받다.
Exchange pleasantries.
정담을 하다.
Have a friendly talk.
정담으로 밤을 새다.
Stay up all night with a friendly talk.
오랜만에 만난 친척들과 정담을 주고받으며 웃느라 날이 새는 것도 몰랐다.
I didn't know the day was up because i was laughing and exchanging friendly talks with relatives i had met for the first time in a long time.
신혼 때 말고는 남편과 마주 앉아 웃으며 정담을 나눈 게 언제인지 기억조차 안 났다.
I couldn't even remember when i sat face to face with my husband and had a friendly talk with him except during my honeymoon.

정담: warm conversation,じょうわ【情話】,causerie, conversation intime,conversación amistosa,محادثة ودية,чин сэтгэлийн яриа, найрсаг яриа, нөхөрсөг яриа, халуун дотно яриа,sự chuyện trò tình cảm,การพูดคุยกันอย่างสนิทสนม, การคุยกันอย่างคุ้นเคย,percakapan hangat,дружеская беседа,情话,

2. 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.

2. CONVERSACIÓN ÍNTIMA: Diálogo sincero entre personas.

🗣️ Ejemplo:

뜨거운 정담.
Hot chats.
속 깊은 정담.
A heart-to-heart talk.
진솔한 정담.
An honest and honest talk.
정담을 나누다.
Have a friendly talk.
정담을 주고받다.
Exchange pleasantries.
내 주변에는 가벼운 이야기를 나눌 사람은 많지만 속 깊은 정담을 나눌 친구가 없다.
There are many people around me who have a light talk, but have no friends to have a deep-seated friendly talk with.
민준이는 몇 시간을 망설이고 나서야 마음속에 담아 두었던 진솔한 정담을 꺼낼 수 있었다.
Min-jun hesitated for hours before he was able to bring up the honest love story he had kept in his mind.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정담 (정담)

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 정담

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENTREGAR, DAR, OFRECER: Hacer que el otro utilice o posea un objeto.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbo
🌏 APUNTAR, REDACTAR: Escribir cierto contenido.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SUFRIR UNA DERROTA, RENDIRSE: En una competición deportiva o duelo, perder ante el oponente.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIRSE: No estar dormido completamente pero estar a punto de quedar dormido.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 BUENO, CONFORME: Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verbo
🌏 RECOGER, AGARRAR, TOMAR, COGER: Tomar lo que está caído o suelto en el piso.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAPA: Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana, a tamaño reducido a una determinada escala y con signos preestablecidos.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 JOVEN, JUVENIL: Estar en la plenitud de la edad.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIR: Quedar en estado de descanso por un tiempo cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, CHICO, DIMINUTO: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DOBLAR: Plegar un papel o una tela para que se queden sobrepuestos.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MOJARSE: Humedecerse por introducirse un líquido.

💕Start 정담 🌾End

Start 정

정 End

Start 담

담 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Arte (76) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura gastronómica (104) • Vida residencial (159) • Prensa (36) • Arte (23) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Ocio (48) • Religión (43)